800.01
LSP
CH-VD
Art. 94 Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Medici [ 9 ]
Capitolo VII, Sezione II
Art. 94 LSP - Medici [ 9 ] · Medici [ 9 ]
1. Solo il medico è qualificato
a. per determinare o valutare lo stato fisico o psichico delle persone e prescrivere le misure atte alla conservazione e al ripristino della loro salute secondo lo stato delle conoscenze professionali e scientifiche riconosciute;
b. per rilasciare dichiarazioni e certificati medici o medico-legali.
2. Sono fatte salve le attribuzioni che la legge conferisce alle altre professioni contemplate dalla presente legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2001.0125 · vd (Art. 94 LSP)
Medical Practitioners v. Department of Health and Social Action (Doping Sanctions Appeal)
Cited in the reasoning section as a legal basis concerning the doctor's duties, but not explicitly cited in the dispositive orders (I, II, III).
GE.2004.0181 · vd (art. 94 let. a LSP)
Ambulance Worker Dismissal Annulled for Lack of Prior Written Warning
Cited in the reasoning regarding the legal framework for medical acts by paramedics.