Art. 93 Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Assistenti [ 2, 4, 13, 26, 33 ]

1. L'assistente esercita a titolo dipendente sotto la responsabilità e la sorveglianza diretta di un medico, un medico-dentista, un medico-veterinario, un farmacista o un chiropratico autorizzato a esercitare.

1bis. Quando esiste un elenco di istituti o studi di formazione riconosciuti dall'istituto federale designato dalla legge federale sulle professioni mediche [Z] in una determinata disciplina medica, solo gli istituti e gli studi figuranti in questo elenco sono abilitati a supervisionare un assistente ai sensi della presente disposizione.

2. …

2bis. L'assistente è in possesso di un titolo riconosciuto in Svizzera conformemente a un accordo internazionale, al diritto federale o a un accordo intercantonale. Il datore di lavoro avvisa il dipartimento o il dipartimento responsabile degli affari veterinari del suo impegno specificando lo scopo formativo perseguito. Le disposizioni transitorie riguardanti i farmacisti sono riservate.

3. …

3bis. Il dipartimento può, su richiesta motivata del datore di lavoro, autorizzare al titolo di assistente ai sensi del presente articolo un professionista della salute non titolare di un titolo riconosciuto ai sensi del comma 2bis in vista dell'ottenimento di tale titolo.

3ter. Il dipartimento responsabile degli affari veterinari può, su richiesta motivata del datore di lavoro, autorizzare al titolo di assistente ai sensi del presente articolo un medico-veterinario non titolare di un titolo riconosciuto ai sensi del comma 2bis in vista del conseguimento di un titolo o dell'acquisizione di un'esperienza pratica. La durata di questa autorizzazione è limitata alle esigenze della formazione o a due anni per il caso dell'acquisizione di un'esperienza pratica.

4. La funzione di assistente di un medico, un medico-dentista, un farmacista o un chiropratico autorizzato a esercitare ha lo scopo di assicurare la formazione dell'interessato in vista dell'ottenimento di un titolo riconosciuto dal diritto federale e, a tal titolo, può avere esclusivamente carattere temporaneo. La durata dell'autorizzazione è limitata alle esigenze di questa formazione.

5. …

6. …

7. Un medico, un medico-dentista o un chiropratico autorizzato a esercitare non può avvalersi di più assistenti.

8. I responsabili dei servizi medici degli stabilimenti sanitari possono avvalersi di più assistenti. Il dipartimento o il dipartimento responsabile degli affari veterinari può limitare questo numero in funzione dell'organizzazione del servizio medico dell'istituzione.

← Art. 91b LSP - Guardia medica degli ospedali e cliniche [31] Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Oggetto della legge Art. 94 LSP - Medici [ 9 ] →