Art. 87 Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Dossier del paziente [ 13, 26 ]

1. I professionisti della salute tengono per ogni paziente un dossier che riassume le loro osservazioni, le prestazioni fornite o prescritte e, tranne per i farmacisti, l'evoluzione del caso.

2. Fanno eccezione le professioni di droghiere, di ambulanzieri e di ottici (quando gestiscono un negozio di ottica che non effettua esami della vista né adattamenti delle lenti a contatto).

3. Il dossier è conservato presso lo studio del professionista, nell'officina del farmacista, nella struttura sanitaria o nell'organizzazione di cure. Deve essere accessibile al sostituto ai sensi dell'articolo 85, al successore designato dal paziente, nonché alle persone incaricate di valutare le cure necessarie nelle strutture medico-sociali per soddisfare i requisiti della legislazione federale sull'assicurazione malattia [W].

4. Gli articoli 24 e 151 sono riservati.

5. Il dossier deve essere conservato per almeno dieci anni dalla data dell'ultima consultazione. Le altre regole relative alla conservazione dei dossier sono stabilite dal Consiglio di Stato. Quest'ultimo può derogare a questo principio e stabilire altre regole in caso di cessazione dell'attività o di decesso del professionista.

← Art. 86 LSP - Responsabilità del datore di lavoro [ 13, 33 ] Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Oggetto della legge Art. 88 LSP - Autorizzazione allo sfruttamento →