800.01
LSP
CH-VD
Art. 80 Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Segreto professionale [ 13 ]
Capitolo VII, Sezione I
Art. 80 LSP - Segreto professionale [ 13 ] · Segreto professionale [ 13 ]
1. Ogni persona che esercita una professione sanitaria, oltre ai suoi ausiliari, è tenuta al segreto professionale.
2. Il segreto professionale ha lo scopo di proteggere la sfera privata del paziente. Vieta alle persone ad esso soggette di trasmettere informazioni delle quali siano venute a conoscenza nell'esercizio della loro professione. Si applica anche tra professionisti della salute.
3. Quando gli interessi di un paziente lo richiedono, i professionisti della salute possono tuttavia, con il suo consenso, trasmettersi informazioni che lo riguardano.
4. Sono fatte salve le opinioni e le dichiarazioni alle autorità sanitarie ordinate dalle leggi e dai regolamenti.