800.01
LSP
CH-VD
Art. 77 Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Appellazione [ 26 ]
Capitolo VII, Sezione I
Art. 77 LSP - Appellazione [ 26 ] · Appellazione [ 26 ]
1. …
2. L'uso di titoli o termini suscettibili di creare confusione nella mente del pubblico è vietato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2017.0077 · vd (Art. 77 LSP)
Dental Surgeon Reprimanded for Misleading Fee Practices
Cited in the reasoning regarding the prohibition against using terms likely to confuse the public.
GE.2007.0182 · vd (Art. 77 al. 2 LSP)
Aesthetic Center's Right to Use "Clinique" Upheld Against Public Health Prohibition
The court allowed the appeal and implicitly used this provision by ruling that the use of the term 'Clinique' by the appellant group practice was not likely to create confusion in the public mind, thereby overriding the administrative decision.