800.01 LSP

CH-VD

Art. 191 Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Sanzioni amministrative [ 13, 26, 31, 33 ]

Capitolo XII

Apri la fonte ufficiale Atto completo (251 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 191 LSP - Sanzioni amministrative [ 13, 26, 31, 33 ] · Sanzioni amministrative [ 13, 26, 31, 33 ]

1. Qualora una persona non osservi la presente legge o le sue disposizioni d'applicazione, qualora sia stata oggetto di condanna per un crimine o un delitto, qualora sia riconosciuta colpevole di immoralità o di pratiche fraudolente o qualora dimostri nell'esercizio della sua professione negligenza, resistenza agli ordini dell'autorità o incapacità, il dipartimento può infliggerle le seguenti sanzioni amministrative

a. l'ammonimento;

b. il biasimo;

c. l'ammenda da Fr. 500.- a Fr. 20'000.-;

d. l'imposizione di condizioni, la limitazione, la sospensione, il ritiro temporaneo o definitivo dell'autorizzazione a praticare, a esercire o a dirigere, oppure il ritiro della qualità di responsabile.

e. la chiusura dei locali;

f. l'interdizione dalla pratica professionale.

1bis. In caso di violazione del dovere di formazione continua ai sensi dell'articolo 78a della presente legge, possono essere pronunciate solo le sanzioni di cui al capoverso 1 lettere a a c.

2. Queste sanzioni possono essere cumulate.

3. Salvo nei casi in cui sia pronunciato un ammonimento, il dipartimento può pubblicare la decisione pronunciata non appena essa sia esecutiva o comunicarla alle autorità sanitarie di altri Cantoni, a organismi incaricati di applicare la legislazione sull'assicurazione malattie obbligatoria o ad altri terzi interessati quando lo esiga un interesse pubblico o privato preponderante.

3bis. Tale interesse si presume quando la comunicazione è destinata a una commissione ad hoc dell'associazione professionale di cui la persona sanzionata è membro.

4. Sono riservate le competenze della Commissione d'esame dei reclami, di cui all'articolo 15d, capoverso 4, lettera c della presente legge.

5. Il dipartimento incaricato degli affari veterinari è competente quando le misure riguardano l'esercizio della medicina veterinaria conformemente all'articolo 5a della presente legge.

← Art. 190 LSP - Procedura Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Oggetto della legge Art. 191a LSP - Misure provvisorie [ 26, 33 ] →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (30)

265----------- · vd (Art. 191 al. 1 LSP)

Physician Disciplinary Disclosure Appeal

Cited in the reasoning section (2.1.5) to establish the grounds under which the relevant administrative department (DSAS) can impose sanctions.

RE.2020.0003 · vd (art. 191 al. 3 de la loi vaudoise du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP; BLV 800.01))

Department of Health v. Psychiatric Care Provider (Suspensive Effect of Administrative Sanction Appeal)

Cited to determine the legal basis for the communication, which was central to the decision on the suspension of effect that was confirmed.

GE.2018.0124 · vd (art. 191 al. 1 let. f LSP)

Nurse Ban Upheld for Exploitation and Fraud

This provision was the basis for the administrative sanction (definitive ban on practicing nursing) upheld by the court's decision.

GE.2017.0077 · vd (Art. 191 al. 1 let. b LSP)

Dental Surgeon Reprimanded for Misleading Fee Practices

This provision was the basis for upholding the disciplinary sanction (blâme) imposed by the lower authority.

GE.2015.0169 · vd (Art. 191 al.1 let. d LSP)

Ex-Nurse Appeal Against Definitive Ban in Psychiatric Facilities Upheld

Cited as the legal basis for the administrative sanction imposed by the appealed decision.

GE.2016.0073 · vd (Art. 191 LSP)

Psychiatrist's Reprimand Publication Upheld Over Sexual Misconduct Pattern

This article outlines the sanctions the department can impose, providing the legal basis for the initial decision which was upheld.

GE.2016.0073 · vd (Art. 191 al. 3 LSP)

Psychiatrist's Reprimand Publication Upheld Over Sexual Misconduct Pattern

The court confirmed the decision which included the publication of the sanction, which is governed by this article regarding publication of administrative decisions.

GE.2015.0225 · vd (art. 191 al. 1 let. c LSP)

Dentist Fined for Incorrect Billing Based on Voluntarily Adopted Fee Schedule

This provision served as the legal basis for confirming the fine imposed on the appellant.

GE.2015.0225 · vd (art. 191 al. 3 LSP)

Dentist Fined for Incorrect Billing Based on Voluntarily Adopted Fee Schedule

This provision justifies the adequacy of publishing the decision in the Official Gazette (FAO).

GE.2014.0195 · vd (art. 191 al. 1 LSP)

Physician Appeal of Conditional Practice Restoration After Conviction

Cited as a basis for administrative sanctions against professionals practicing dependently, relevant to the confirmation of the challenged decision.

GE.2014.0195 · vd (art. 191 al. 1 let. d LSP)

Physician Appeal of Conditional Practice Restoration After Conviction

Cited as the basis for imposing conditions/suspension/withdrawal of practice authorization for dependent practitioners, supporting the ability to impose conditions.

GE.2014.0107 · vd (art. 191 let. a LSP)

Medical Specialist Appeal of Administrative Warning Upheld

This provision, combined with Art. 43 al. 1 let. a LPMéd, provides the legal basis for the administrative sanction (the warning) upheld by the decision under review.

GE.2010.0207 · vd (art. 191 al. 1 let. d LSP)

Physiotherapist License Withdrawal Upheld Due to Repeated Sexual Misconduct

Applied retroactively under the *lex mitior* principle as it introduces the possibility of imposing conditions on the authorization to practice, which is more favorable to the appellant.

GE.2010.0011 · vd (Art. 191 LSP)

Physician Misconduct Sanction Review

Cited in the original decision by the authority as the basis for the sanction, but the court ultimately substitutes the sanction with a blâme.

GE.2010.0011 · vd (art. 191 de la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP; RSV 800.01))

Physician Misconduct Sanction Review

Cited in the reasoning section as the legal basis for disciplinary sanctions, although the final order substitutes the sanction based on LPMéd considerations.