Art. 15c Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Procedura [ 13, 23, 25, 26, 30, 31 ]
Art. 15c LSP · Procedura [ 13, 23, 25, 26, 30, 31 ]
1. Le persone coinvolte in una mediazione si presentano personalmente e non possono essere assistite da un mandatario professionale. Il paziente o il residente può essere accompagnato da una persona di fiducia, di sua scelta.
2. Quando un reclamo è presentato direttamente alla Commissione d'esame dei reclami senza che il mediatore sia stato preventivamente adito, la commissione informa il richiedente che ha il diritto di tentare una conciliazione davanti al mediatore. Se il richiedente si rifiuta, la commissione prende in carico il reclamo e lo tratta.
3. Il diritto di adire il mediatore si prescrive entro cinque anni dall'insorgere dei fatti contestati.
4. L'anonimato è garantito al ricorrente che lo richiede, nel qual caso questi perde la qualità di parte e i diritti ad essa legati (art. 15b). Tuttavia, se il reclamo è giudicato manifestamente abusivo, l'anonimato viene revocato.
5. Nel caso dell'articolo 15d, comma 4, lettera d, la Commissione d'esame dei reclami prende la sua decisione entro un termine di cinque giorni se, al momento del deposito della richiesta, la misura contestata non è cessata. Negli altri casi, emette la sua decisione o il suo preavviso entro sei mesi dal deposito della richiesta.
6. Le decisioni prese dalla Commissione d'esame dei reclami sono soggette a ricorso amministrativo presso il dipartimento.
7. La procedura davanti al mediatore e alla Commissione d'esame dei reclami deve essere semplice, rapida e gratuita.