Legislator Giurisprudenza & Legislazione
800.01 LSP CH-VD

Art. 147 Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Condizioni [ 13, 26, 31, 33 ]

Capitolo VIII, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (251 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 147 LSP · Condizioni [ 13, 26, 31, 33 ]

1. Per ottenere un'autorizzazione all'esercizio, il richiedente deve dimostrare che

a. la struttura è diretta da un responsabile dell'esercizio che soddisfa le condizioni elencate all'articolo 148 della presente legge;

b. la struttura dispone di un responsabile medico (art. 149a) o di un responsabile infermieristico (art. 149b), nonché di personale qualificato in numero sufficiente;

bbis. nella misura in cui è autorizzata a gestire servizi di emergenza o di terapia intensiva, la struttura dispone di un servizio di guardia medica adatto alle cure che eroga e conforme ai requisiti previsti dal regolamento, in particolare di un servizio atto ad assicurare una guardia medica 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 sotto la responsabilità di un primario;

c. la sua organizzazione è adeguata e rispetta i diritti dei pazienti ai sensi della presente legge;

d. la localizzazione della struttura, i suoi accessi sono adeguati e il suo ambiente non presenta svantaggi ai sensi della presente legge;

e. la struttura dispone dei locali e delle attrezzature necessarie che soddisfano i requisiti di igiene e sicurezza dei pazienti;

f. la struttura soddisfa i requisiti di prevenzione e lotta contro gli incendi e gli elementi naturali;

g. un'assicurazione di responsabilità civile copre le sue attività.

h. la struttura contribuisce, nella misura delle sue capacità, al ricambio generazionale nelle professioni sanitarie. Si assicura inoltre che i suoi dipendenti soddisfino il requisito della formazione continua previsto dalla legislazione sanitaria. Il dipartimento stabilisce le modalità.

2. Il richiedente che soddisfa le condizioni summenzionate riceve un'autorizzazione all'esercizio di una struttura sanitaria da parte del dipartimento.

3. Il Consiglio di Stato [AG] disciplina le condizioni di concessione e di esercizio dell'autorizzazione.

← Art. 146 LSP Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Oggetto della legge Art. 148 LSP - Responsabile dello sfruttamento [ 13, 26 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

GE.2016.0197 · vd (art. 147 à 149 LSP)
Home Care Organization Closure Over Documentation Deemed Disproportionate
Cited in the reasoning section as the set of rules to which Art. 143g al. 1 let. a LSP refers for the qualifications of the director.
GE.1998.0158 · vd (art. 147 lit. b LSP)
Medico-Social Establishment License Renewal and Second Location Denial Appeal
Cited in the reasoning (3.d) when discussing the requirement for 'bonne réputation' for the second facility's authorization, justifying the annulment of the related decision (II).