Art. 122e Legge sulla sanità pubblica (LSP) - Osteopati [13, 33]
Art. 122e LSP · Osteopati [13, 33]
1. L'osteopata è autorizzato a prendere misure profilattiche e a trattare disturbi funzionali derivanti da modificazioni reversibili delle strutture dell'organismo, in conformità con le regole stabilite dall'osteopatia.
2. L'osteopata è in particolare autorizzato a trattare stati dei tessuti che si manifestano con restrizioni di mobilità e disfunzioni dell'organismo mediante tecniche e manipolazioni osteopatiche.
3. L'osteopata deve attirare l'attenzione del paziente sull'opportunità di rivolgersi a un medico quando il suo stato richiede un esame o un trattamento di ordine medico; tale indicazione deve essere annotata nel dossier del paziente.
4. L'osteopata non è autorizzato a effettuare altre interventi, prescrivere, consegnare o somministrare medicinali, né a praticare atti di radiologia e di laboratorio.
5. L'osteopata è in possesso di un titolo riconosciuto in Svizzera conformemente a un accordo internazionale, al diritto federale o a un accordo intercantonale.
6. L'osteopata esercita come dipendente o come indipendente.
7. Il professionista che svolge il suo tirocinio pratico con l'intento di presentarsi alla seconda parte dell'esame intercantonale lavora sotto la supervisione diretta di un osteopata autorizzato. Il dipartimento può emettere direttive anche sul numero autorizzato di professionisti in formazione.
8. L'osteopata titolare di un'autorizzazione rilasciata sulla base di un certificato di capacità riconosciuto dal dipartimento continua a beneficiare di tale autorizzazione.