Art. 4 Legge sull'uso di veicoli cingolati durante l'inverno (LVCh) - [ 1 ]
Art. 4 LVCh - [ 1 ] · [ 1 ]
1. In deroga all'articolo 2, il Dipartimento dei lavori pubblici [D], di seguito il Dipartimento, può concedere autorizzazioni di circolazione per veicoli a cingoli
a. per l'esercizio degli impianti di risalita nonché per la preparazione e la manutenzione delle piste da sci;
b. per il servizio di ristoranti di montagna e rifugi aperti al pubblico, se non dispongono di altri mezzi di accesso durante l'inverno (ferrovia, funivia, ecc.);
c. per lo sfruttamento agricolo e forestale;
d. per altri casi in cui la necessità sia reale e un altro tipo di trasporto non sia idoneo o non possa essere ragionevolmente richiesto.
2. Le autorizzazioni sono valide al massimo per una stagione (dal 1° dicembre al 30 aprile successivo). Esse possono essere rinnovate.
3. Le autorizzazioni specificano inoltre le condizioni di utilizzo dei veicoli a motore a cingoli.
4. Esse possono in particolare
- delimitare la zona in cui la circolazione è autorizzata;
- imporre un itinerario di accesso;
- limitare l'autorizzazione all'uso di una determinata categoria di veicoli;
- restringere la durata dell'autorizzazione o l'uso dei veicoli a determinati giorni o a determinate ore.