Legislator Giurisprudenza & Legislazione
743.01.1 RE-TSM CH-VD

Regolamento che stabilisce gli emolumenti relativi agli impianti di trasporto a fune, sciovie e altri impianti di risalita senza concessione federale (RE-TSM) - Ambito di applicazione (RE-TSM)

4 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (4 Articoli)

1. Il presente regolamento disciplina gli emolumenti percepiti per le prestazioni e le decisioni dell'autorità cantonale di sorveglianza degli impianti di trasporto a fune, skilift e altri impianti di risalita senza concessione federale presso il dipartimento responsabile dei trasporti (di seguito: il dipartimento) [D].

1. In occasione dei collaudi tecnici di collaudo dopo la costruzione o la trasformazione, nonché in occasione del controllo periodico, il Dipartimento riscuote gli emolumenti seguenti

1. Collaudi tecnici, di collaudo o periodici

1.1 Impianti amovibili (di norma, controllo quadriennale): Fr. 285.-

1.2 Impianti fissi

1.2.1 Skilift e altri skilift a fune (di norma, controllo biennale)

- categoria 1: Fr. 400.-

- categoria 2: Fr. 600.-

- categoria 3: Fr. 820.-

- categoria 4: Fr. 1030.-

- categoria 5: Fr. 1240.-

- categoria 6 e superiore: Fr. 1400.-

1.2.2 Teleferiche (di norma, controllo annuale)

- categoria 1: Fr. 500.-

- categoria 2: Fr. 900.-

- categoria 3: Fr. 1350.-

- categoria 4: Fr. 1750.-

- categoria 5: Fr. 2200.-

- categoria 6 e superiore: Fr. 2600.-

2. Preavviso su progetti di costruzione e di trasformazione

2.1 Impianti amovibili (mini-skilift, tele-slitte, tele-bob, tapis roulant, ecc.): Fr. 200.-

2.2 Impianti fissi (skilift, tele-corde, teleferiche, funicolari, ecc.)

- categoria 1: Fr. 250.-

- categoria 2: Fr. 320.-

- categoria 3: Fr. 420.-

- categoria 4: Fr. 530.-

- categoria 5: Fr. 630.-

- categoria 6 e superiore: Fr. 750.-

3. Autorizzazione cantonale di esercizio

3.1 Impianti amovibili (validità: massimo 10 anni, rinnovabile): Fr. 220.-. L'emolumento è il medesimo indipendentemente dalla durata dell'autorizzazione.

3.2 Impianti fissi (validità: massimo 20 anni, rinnovabile)

- categoria 1: Fr. 250.-

- categoria 2: Fr. 670.-

- categoria 3: Fr. 900.-

- categoria 4: Fr. 1120.-

- categoria 5: Fr. 1350.-

- categoria 6 e superiore: Fr. 1600.-

- Se l'autorizzazione di esercizio è rilasciata per una durata inferiore al massimo previsto, l'emolumento è ridotto in funzione della durata effettiva dell'autorizzazione, ma non sarà inferiore a Fr. 250.-.

3.3 Autorizzazione di esercizio provvisoria (validità: una stagione, rinnovabile)

3.3.1 Impianti amovibili: Fr. 150.-

3.3.2 Impianti fissi: Fr. 250.-

3.4 Trasferimento di autorizzazione (nuovo proprietario o gestore) o modifica di autorizzazione (senza modifica della scadenza iniziale)

3.4.1 Impianti amovibili: Fr. 150.-

3.4.2 Impianti fissi: Fr. 250.-

1. Il regolamento del 14 febbraio 1992 che stabilisce gli emolumenti riguardanti le funivie, gli skilift e altri sistemi di risalita non soggetti a concessione federale è abrogato.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →