Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.17.1 RRPL CH-VD

REGOLAMENTO per la riscossione delle tasse federali sul traffico pesante e l'utilizzazione delle strade nazionali (RRPL) (RRPL)

5 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

1. Il Dipartimento della giustizia, della polizia e degli affari militari è incaricato dell'applicazione dell'ordinanza federale del 12 settembre 1984 concernente la tassa sul traffico dei veicoli pesanti [E] e dell'ordinanza federale del 12 settembre 1984 relativa a una tassa per l'utilizzo delle strade nazionali [C].

2. Può stipulare un contratto conferendo mandato all'Associazione dei Servizi degli Automobili della Svizzera (ASA) per incassare sul territorio cantonale la tassa per l'utilizzo delle strade nazionali.

1. Il Servizio automobilistico, ciclistico e nautico è designato come servizio incaricato della riscossione dei tributi a favore della Confederazione. È incaricato di versare alla Direzione generale delle dogane gli importi che le spettano.

1. Solo gli agenti della polizia cantonale e quelli delle polizie comunali delle categorie IV e V sono competenti per controllare i giustificativi di pagamento della tassa sui veicoli pesanti stranieri. Lo stesso vale per il controllo della vignetta che devono avere i veicoli a motore e i rimorchi il cui peso totale non supera le 3,5 tonnellate e che percorrono le strade nazionali di prima e seconda classe.

1. Le decisioni cantonali di prima istanza possono essere impugnate davanti alla Direzione generale delle dogane entro un termine di 30 giorni dalla loro notifica. La procedura di ricorso è disciplinata dalle disposizioni sulla giurisdizione amministrativa federale [F].

1. Il Dipartimento di giustizia, polizia e affari militari è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra immediatamente in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →