Regolamento sugli emolumenti riscossi dal Servizio delle automobili e della navigazione (RE-SAN), Allegato 1: Allegati - VEICOLI STRADALI (RE-SAN)
Indice delle disposizioni (42)
Testo normativo (42 Articoli)
Gli emolumenti per i diversi controlli tecnici previsti nell’ordinanza sulle esigenze tecniche richieste per i veicoli stradali (OETV) sono fissati secondo le seguenti colonne della tabella sottostante
A = controllo periodico obbligatorio, controllo d’identificazione in occasione del controllo di veicolo nuovo, controllo obbligatorio straordinario;
B = controllo di funzionamento in occasione del controllo di veicolo nuovo;
C = esame tecnico approfondito in occasione del controllo di veicolo nuovo.
L’emolumento per il controllo di veicoli sprovvisti di targhe conformemente all’art. 33 dell’ordinanza sull’assicurazione dei veicoli (OAV) è fissato secondo la colonna A.
A
B
C
**Autoveicolo**
3’500 kg
Autovettura
65.–
100.–
125.–
Minibus, veicolo abitativo, veicolo di consegna o trattore a sella
65.–
125.–
150.–
> 3’500 kg
Autocarro, veicolo abitativo, camion, trattore a sella
160.–
240.–
1)
**Rimorchio**
Categoria O1 (peso totale 750 kg)
27.–
65.–
75.–
Categoria O2 (peso totale tra 750 kg e 3’500 kg)
Con freno a inerzia
55.–
75.–
100.–2)
Con sistema di frenatura diverso dal freno a inerzia
55.–
100.–
320.–3)
Categoria O3 (peso totale > di 3’500 kg e < di 10’000 kg)
160.–
240.–
1)
Categoria O4 (peso totale > 10’000 kg)
160.–
240.–
1)
**Veicolo di lavoro, controllo in un centro**
Macchina di lavoro > 45 km/h
Peso totale 3’500 kg
65.–
160.–
240.–
Peso totale > 3’500 kg4)
160.–
240.–
1)
Rimorchio di lavoro > 60 km/h
Peso totale 3’500 kg
60.–
80.–
160.–
Peso totale > 3’500 kg4)
160.–
240.–
1)
**Veicolo di lavoro, veicolo agricolo o veicolo di trasporto la cui velocità massima è limitata, controllato fuori da un centro (controllo itinerante)**
Autoveicolo agricolo, trattore industriale 45 km/h, carrello a motore, carrello di lavoro e monoasse
80.–
100.–
240.–
Carrello di lavoro speciale e carrello di lavoro agricolo speciale, di un peso totale > 3’500 kg4)
100.–
120.–
320.–
Camion 45 km/h
160.–
160.–
320.–
Macchina di lavoro < 45 km/h
Peso totale 3’500 kg
80.–
100.–
240.–
Peso totale > 3’500 kg
160.–
160.–
320.–
Rimorchio di un peso totale 3’500 kg, di lavoro, agricolo o industriale limitato 45 km/h
60.–
80.–
160.–
Rimorchio di un peso totale > 3’500 kg, di lavoro < 60 km/h4), agricolo o industriale limitato 45 km/h
80.–
100.–
240.–
Emolumento complementare di 100.– , se misurazione del freno
**Altro veicolo**
Motociclo, triciclo a motore, veicolo assimilato, rimorchio o ciclomotore
50.–
75.–
100.–
Quadriciclo a motore, quadriciclo leggero a motore
50.–
75.–
100.–
Controllo tecnico complementare «ritorno completo», 100% dell’emolumento corrispondente
Controllo tecnico complementare «ritorno parziale», 50% dell’emolumento corrispondente (arrotondato al franco inferiore), salvo per «motociclo, triciclo a motore, veicolo assimilato, rimorchio o ciclomotore», dove l’emolumento sarà adattato al tempo necessario
Modifica tecnica, equipaggiamento complementare, cambio di uso o di genere e vari: emolumento della colonna A, fissato in funzione del genere di veicolo interessato e del numero di periodi necessari (secondo direttive interne del servizio)
Controllo tecnico dei veicoli particolari o di più veicoli durante una visita aziendale: costo orario
1) Secondo il tempo impiegato per unità di periodo. 1 periodo di 15 minuti, per esperto impiegato: CHF 40.–
2) Emolumento maggiorato di CHF 80.– per il test dei freni a pieno carico
3) Emolumento maggiorato di 160.– per il test dei freni a pieno carico
4) Secondo il tempo impiegato per unità di periodo. 1 periodo di 15 minuti, per esperto impiegato
CHF 40.– per il veicolo che supera il peso totale legale.
Lunghezza fuori tutto
Numero di motori
Materiale
Importi
< 600 cm
Nessuno
Legno, ferrocemento e acciaio
50.-
Altri
40.-
1
Legno, ferrocemento e acciaio
70.-
Altri
50.-
2
Legno, ferrocemento e acciaio
70.-
Altri
90.-
≥ 600 cm
< 1000 cm
Nessuno
Legno, ferrocemento e acciaio
90.-
Altri
70.-
1
Legno, ferrocemento e acciaio
100.-
Altri
90.-
2
Legno, ferrocemento e acciaio
120.-
Altri
100.-
≥ 1000 cm
Nessuno
Legno, ferrocemento e acciaio
120.-
Altri
100.-
1
Legno, ferrocemento e acciaio
140.-
Altri
120.-
2
Legno, ferrocemento e acciaio
150.-
Altri
140.-
Controllo tecnico complementare «ritorno completo», 100% dell’emolumento corrispondente
Controllo tecnico complementare «ritorno parziale», 50% dell’emolumento corrispondente (arrotondato al franco inferiore)
Controllo tecnico delle imbarcazioni delle imprese di noleggio (a partire da 6 imbarcazioni controllate in gruppo) o delle imbarcazioni private: costo orario
1. Il presente regolamento disciplina le tariffe degli emolumenti percepiti dal Servizio della circolazione e della navigazione (di seguito: il servizio).
1. Gli emolumenti sono calcolati secondo il principio della copertura delle spese e dell'equivalenza. Sono in franchi svizzeri.
2. In circostanze particolari, il servizio può, su richiesta scritta e motivata, concedere sconti o riduzioni sugli emolumenti dovuti.
3. L'articolo 60 della legge sulla procedura amministrativa (LPA-VD) [C] è applicabile.
4. Le azioni per il pagamento sono prescritte in cinque anni a partire dall'esigibilità dell'emolumento.
5. Il termine veicolo include le imbarcazioni.
1. Gli emolumenti sono generalmente riscossi su fattura.
2. Il termine di pagamento delle fatture è di 30 giorni.
3. Gli emolumenti possono essere richiesti in anticipo, in contanti o in contrassegno quando il conto del cliente presenta degli arretrati o quando il cliente ha il domicilio all'estero.
4. Gli emolumenti per le targhe a breve termine, le targhe provvisorie e le targhe di esportazione sono richiesti in contanti al momento della prestazione.
1. Il primo sollecito, in caso di ritardo nel pagamento di un emolumento, è senza spese. Le spese per il secondo sollecito sono fissate a CHF 25,00.
2. Le spese postali, di pubblicazione nella FOE o relative a rimborsi possono essere addebitate all'amministrato.
3. Le spese esterne dovute a terzi, in particolare le spese di perizia, corsi di educazione stradale, in relazione al trattamento dei dossier da parte del servizio, sono a carico dell'amministrato. Il servizio può anticipare tali spese in caso di circostanze particolari (indigenza).
4. Spese di trasferta possono essere addebitate in casi particolari.
1. Gli emolumenti per le licenze di condurre, per allievi conducenti o di navigazione sono
a. Rilascio di una licenza per allievo conducente o di un duplicato: CHF 30.00
b. Rilascio di una licenza di condurre in formato carta di credito (LCC): CHF 45.00
c. Rilascio di una licenza di navigazione o di un duplicato: CHF 30.00
d. Rilascio di una licenza di condurre internazionale: CHF 30.00
2. ...
1. Sono fatturate le seguenti prestazioni
a. Rilascio di un'autorizzazione alla guida: CHF 25.00
b. Rilascio di un'esenzione dall'obbligo di indossare le cinture di sicurezza: CHF 25.00
c. Rilascio di una carta di qualificazione del conducente: CHF 35.00
d. Decisione che concede deroghe all'OAC: CHF 100.00
e. Decisione che rifiuta deroghe all'OAC: CHF 200.00
f. Trattazione della domanda di scambio di una licenza di condurre estera quando è prescritta una corsa di controllo: CHF 50.00
1. I emolumenti per gli esami teorici sono
a. Esame teorico per le categorie M, G, F, A, B, A1, B1: CHF 40.00.
b. Esame teorico complementare per le categorie C1, D1, TPP: CHF 40.00.
c. Esame teorico complementare per le categorie C, D: CHF 50.00.
d. Esame complementare OACP (categorie 95C e 95D): CHF 50.00.
e. Esame di teoria online OACP (categorie 95C e 95D): CHF 40.00.
f. Esame nautico: CHF 50.00.
g. Esame individuale: CHF 190.00.
1. Gli emolumenti per gli esami pratici e le corse di controllo per la guida di veicoli a motore sono
a. Categoria A, A35 e sottocategoria A1: CHF 100.00
b. Categorie B, BE, sottocategoria B1, trasporti professionali di persone (TPP) e categoria speciale F: CHF 130.00
c. Categorie C e CE e sottocategorie C1, C1E, D1 e D1E: CHF 190.00
d. Categorie D, DE e 110: CHF 250.00
2. L'emolumento per gli esami pratici o le corse di controllo per le persone disabili e per le corse di controllo di sicurezza (90 minuti) è di: CHF 190.00
3. Gli emolumenti per gli esami pratici per la guida di imbarcazioni sono
a. Categorie A e D: CHF 200.00
b. Categorie B, C ed E, all'ora: CHF 200.00
4. L'autorizzazione a sostenere un esame in un altro Cantone è fatturata: CHF 30.00
1. L'emolumento per il test di idoneità alla guida effettuato dal servizio dopo tre fallimenti all'esame pratico è fatturato: CHF 180.00.
1. L'esame teorico o pratico di guida, nonché il test psicotecnico di idoneità alla guida, possono essere annullati o posticipati rispettando un preavviso di 5 giorni lavorativi (lunedì - venerdì) o, in caso di malattia o incidente, previa presentazione di un certificato medico.
2. L'emolumento rimane dovuto se l'appuntamento viene annullato o posticipato senza rispettare le condizioni di cui all'alinea 1, o in caso di mancata presentazione all'appuntamento.
3. L'emolumento rimane altresì dovuto se l'esame pratico non può essere effettuato per una delle seguenti ragioni
a. il veicolo utilizzato per l'esame non è conforme alle prescrizioni;
b. il veicolo non corrisponde alla categoria di patente di guida interessata; o
c. il candidato per una categoria motociclistica non ha indossato l'equipaggiamento protettivo richiesto, come guanti, stivali, abbigliamento e casco.
1. Le tasse per i monitori di guida sono le seguenti
a. Autorizzazione all'esercizio di una scuola guida o di un'aula di teoria, inclusa visita: CHF 200.00
b. Decisione di ammonimento: CHF 120.00
c. Decisione di revoca dell'autorizzazione all'esercizio della professione di monitore o alla gestione di una scuola guida: CHF 200.00
d. Autorizzazione all'esercizio di una scuola di navigazione, inclusa visita: CHF 100.00
2. Le tasse per gli animatori due fasi sono le seguenti
a. Esame della domanda e ammissione alla formazione: CHF 50.00
b. Autorizzazione e proroga dell'autorizzazione all'esercizio della professione di animatore: CHF 30.00
1. Gli emolumenti per i formatori di apprendisti conducenti di autocarri sono
a. Trattamento della pratica di candidatura: CHF 30.00
b. Rilascio dell'autorizzazione a formare apprendisti: CHF 30.00
1. Gli emolumenti per le decisioni relative al diritto di condurre sono
a. Ammonimento: CHF 120.00
b. Revoca della licenza di condurre, della licenza per allievo conducente e divieto di condurre: CHF 200.00
c. Revoca della licenza di condurre, della licenza per allievo conducente e divieto di condurre a titolo preventivo: CHF 100.00
d. Revoca della licenza di condurre, della licenza per allievo conducente e divieto di condurre per motivi medici: CHF 150.00
e. Divieto di condurre un ciclo o di condurre un veicolo a motore per il quale non è necessaria una licenza di condurre: CHF 150.00
f. Annullamento della licenza di condurre in prova: CHF 150.00
g. Rifiuto di rilascio di una licenza per allievo conducente o di una licenza di condurre: CHF 200.00
2. Gli emolumenti del capoverso 1 si applicano per analogia alle decisioni relative al diritto di condurre imbarcazioni.
1. Gli emolumenti in relazione alla restituzione della licenza di condurre, all'imposizione o alla proroga di condizioni sono
a. Restituzione anticipata della licenza di condurre dopo un corso di educazione stradale: CHF 50.00
b. Restituzione della licenza di condurre dopo un ritiro a tempo indeterminato o una rinuncia alla licenza di condurre: CHF 200.00
c. Rifiuto di restituzione: CHF 200.00
d. Imposizione o revoca di condizioni o restrizioni alla licenza di condurre: CHF 150.00
e. Imposizione o proroga di un termine d'attesa: CHF 150.00
1. Per le seguenti prestazioni sono prelevati gli emolumenti seguenti
a. Ritiro provvisorio della licenza di condurre o divieto provvisorio di condurre: CHF 50.00
b. Sospensione della procedura in attesa della sentenza penale: CHF 50.00
c. Notifica ed esecuzione di una decisione penale di divieto di condurre (conformemente all'art. 67e del Codice penale): CHF 100.00
1. Le emolumenti per le licenze di circolazione sono
a. Rilascio in occasione di un'immatricolazione: CHF 45.00
b. Rilascio in occasione di una modifica sulla licenza di circolazione: CHF 25.00
2. Le emolumenti per le licenze di navigazione sono
a. Rilascio in occasione dell'immatricolazione di un natante equipaggiato con un motore: CHF 110.00
b. Rilascio in occasione dell'immatricolazione di un natante senza motore o sulla base di una licenza di navigazione svizzera esistente: CHF 60.00
c. Rilascio in occasione di una modifica sulla licenza di navigazione: CHF 25.00
3. Le emolumenti in relazione alle licenze di ciclomotore sono
a. Rilascio in occasione di un'immatricolazione: CHF 35.00
b. Rilascio in occasione di una modifica sulla licenza di ciclomotore o prima della prima immatricolazione: CHF 15.00
c. Rilascio di una vignetta a seguito del rinnovo annuale dell'assicurazione RC, da apporre sulla licenza di circolazione: CHF 5.00
d. Rilascio di una vignetta relativa alla tassa annuale, da apporre sulla targa di controllo: CHF 5.00
e. In assenza di un'assicurazione di responsabilità civile (RC) privata, l'assicurazione RC per i ciclomotori è fatturata secondo le tariffe del contratto di assicurazione collettivo stipulato dal servizio. L'importo è pubblicato.
4. Il duplicato di una licenza di circolazione, di navigazione o di ciclomotore è fatturato: CHF 20.00
5. Soppresso
1. Gli emolumenti per i permessi di circolazione a breve termine, stabiliti in base alla durata dei permessi (senza l'assicurazione RC) sono
a. Per 24 ore: CHF 75.00
b. Per 48 ore: CHF 80.00
c. Per 72 ore: CHF 90.00
d. Per 96 ore: CHF 100.00
2. Gli emolumenti per le prestazioni connesse al permesso di circolazione a breve termine sono
a. Deposito di garanzia: CHF 200.00
b. Restituzione tardiva delle targhe, per ogni 24 ore supplementari: CHF 30.00
3. L'assicurazione obbligatoria di responsabilità civile (RC) per i permessi a breve termine, compresi i veicoli destinati all'esportazione, è fatturata secondo le tariffe del contratto di assicurazione collettivo concluso dal servizio. Gli importi sono pubblicati.
1. Gli emolumenti per il rilascio, la mutazione o l'aggiornamento dei permessi di circolazione o di navigazione collettivi sono
a. Rilascio a seguito di un'inchiesta completa: CHF 400.00
b. Rilascio a seguito di un'inchiesta parziale: CHF 200.00
c. Esame delle qualifiche professionali: CHF 160.00.
1. Gli emolumenti per le seguenti prestazioni sono
a. Rilascio di una licenza di circolazione per un veicolo sostitutivo, valida 30 giorni: CHF 60.00
b. Rilascio di una licenza di circolazione per veicolo/i sostitutivo/i destinato/i a sostituire un gruppo di 10 veicoli leggeri o cinque veicoli pesanti, per un periodo di un anno: CHF 350.00
c. Prolungamento di un permesso per targhe provvisorie per lo stesso veicolo, prima della scadenza di validità, per veicolo: CHF 25.00
d. Autorizzazione a navigare in Svizzera per imbarcazioni straniere, inclusa l'assicurazione RC: CHF 100.00
1. I emolumenti per la consegna o lo scambio di targhe sono
a. Un paio di targhe riflettenti: CHF 60.00
b. Una targa riflettente, per i veicoli muniti di una sola targa o in caso di furto o smarrimento: CHF 30.00
c. Una targa adesiva per le imbarcazioni: CHF 30.00
d. Una targa per ciclomotore: CHF 20.00
e. Una targa (rossa) per portacarichi posteriore: CHF 30.00
2. In caso di ordine urgente (consegna entro 5-10 giorni), viene fatturato un emolumento supplementare di CHF 20.00.
3. Se una targa smarrita viene ritrovata e restituita dal SAN al suo detentore, viene fatturato un emolumento di CHF 20.00.
1. Il servizio, previa validazione da parte del dipartimento di tutela, emana direttive riguardanti la definizione delle targhe di controllo a combinazione particolare e delle targhe di controllo specifiche, nonché l'asta e la vendita diretta di tali targhe. Tali direttive vengono pubblicate.
2. Le targhe di controllo a combinazione particolare possono essere vendute all'asta.
3. L'onere per la vendita diretta di targhe di controllo specifiche è di: CHF 300,00.
4. Gli oneri per la vendita all'asta di targhe corrispondono agli importi delle aste, ma sono compresi tra un minimo di CHF 300,00 e 2'000,00.
1. Gli emolumenti per il deposito e il ritiro di targhe sono
a. Deposito: CHF 20.00
b. Prolungamento del deposito delle targhe oltre un anno, su richiesta espressa del detentore (in assenza, la targa viene distrutta), per anno: CHF 25.00
c. Ritiro: CHF 20.00
2. La cessione di targhe è autorizzata e gratuita. Gli emolumenti legati all'emissione della licenza di circolazione sono dovuti.
3. La cessione di targhe con numeri a combinazione particolare è disciplinata dalle relative direttive.
1. Gli emolumenti per i controlli tecnici e per le convalide delle modifiche tecniche dei veicoli stradali sono fissati nell'Allegato I, cifra 1, del presente regolamento.
2. Gli emolumenti per i controlli tecnici e per le convalide delle modifiche tecniche delle imbarcazioni da diporto e sportive sono fissati nell'Allegato I, cifra 2, del presente regolamento.
3. Gli emolumenti per i controlli tecnici e per le convalide delle modifiche tecniche degli altri tipi di imbarcazioni sono stabiliti in base al costo orario.
1. Le tariffe per le misurazioni del rumore di passaggio sono
a. Di motocicli e veicoli leggeri: CHF 300.00
b. Di veicoli pesanti: CHF 500.00
c. Di veicoli leggeri e pesanti limitati a 45 km/h: CHF 250.00
d. Di imbarcazioni: CHF 300.00
2. Le tariffe per le altre misurazioni sono
a. Rumore di veicolo fermo: CHF 50.00
b. Fumo sotto carico: CHF 300.00
c. Pesatura fuori controllo: CHF 30.00
d. Superficie velica: CHF 30.00
1. Il controllo tecnico può essere annullato o posticipato rispettando un termine
a. Di 3 giorni lavorativi (lunedì - venerdì) per i controlli dei veicoli nelle sale tecniche
b. Di 1 mese (calendario) per i controlli dei veicoli fuori dalle sale tecniche e per i controlli delle imbarcazioni.
2. L'emolumento resta dovuto se l'appuntamento viene annullato o posticipato senza rispettare le condizioni di cui all'alinea 1 o in caso di mancata presentazione all'appuntamento.
1. Gli onorari per le autorizzazioni speciali includono l'esame della domanda, il rilascio e la formalizzazione dell'autorizzazione.
2. L'onorario rimane dovuto in caso di annullamento dell'autorizzazione speciale prima del trasporto o in caso di deposito o annullamento del permesso di circolazione.
3. Quando sono applicabili due onorari diversi, viene addebitato solo l'onorario più elevato.
4. Un onorario di CHF 20,00 viene addebitato in caso di cambio di data su un'autorizzazione speciale unica.
1. Gli emolumenti per le autorizzazioni speciali di circolazione notturna, domenicale o festiva, per veicolo o complesso di veicoli soggetti ad autorizzazione conformemente agli articoli 91 e seguenti dell'ordinanza sulla circolazione stradale (OCS) [D], sono
a. Autorizzazione unica (1 giorno, 1 corsa): CHF 60.00
b. Autorizzazione mensile: CHF 140.00
c. Autorizzazione annuale: CHF 260.00
1. L'emolumento per l'autorizzazione annuale per i veicoli speciali da lavoro è di: CHF 80.00
1. Gli emolumenti per i trasporti eccezionali con peso e/o dimensioni eccedenti i limiti legali, senza superare le norme stabilite dall'articolo 79 OETV, sono
a. Autorizzazione unica (1 giorno, 1 corsa): CHF 60.00
b. Autorizzazione mensile: CHF 140.00
c. Autorizzazione annuale: CHF 260.00
2. Gli emolumenti per i trasporti eccezionali con peso e/o dimensioni eccedenti le norme stabilite dall'articolo 79 OETV, sono
a. Autorizzazione unica (1 giorno, 1 corsa): CHF 80.00
b. Autorizzazione mensile: CHF 160.00
c. Autorizzazione annuale: CHF 280.00
3. L'emolumento per l'autorizzazione unica (1 giorno, 1 corsa) rilasciata per trasporti eccezionali provenienti dall'estero, limitatamente al tragitto sul territorio cantonale, è di: CHF 100.00
1. Gli emolumenti per i veicoli sprovvisti di targhe (conformemente all'articolo 33 dell'ordinanza sull'assicurazione dei veicoli; OAV [E]) o per i veicoli in carico (conformemente agli art. 73, cpv. 4 e 77, cpv. 2 OCR [D]) sono
a. Prima autorizzazione, valida 1 anno civile, inclusi visita dell'azienda e determinazione del percorso: CHF 200.00
b. Autorizzazione annuale: CHF 140.00
2. Gli emolumenti per l'utilizzo industriale di un veicolo agricolo (conformemente all'art. 90 OCR) o per l'utilizzo particolare di altri tipi di veicoli (corteo, treno turistico, ecc.) sono
a. Autorizzazione unica (1 giorno, 1 corsa): CHF 60.00
b. Autorizzazione stagionale: CHF 100.00
3. ...
1. Gli emolumenti legati ai preavvisi tecnici sono
a. Verifica della dichiarazione di conformità del dispositivo di aggancio di un veicolo leggero: CHF 20.00
b. Esame della domanda di diminuzione o di aumento del peso totale, senza controllo tecnico: CHF 60.00
c. Esame di una domanda di importazione individuale
1. Di un veicolo leggero con certificato di conformità (in seguito: COC): CHF 30.00
2. Di un veicolo leggero senza COC: CHF 60.00
3. Di un veicolo pesante con COC: CHF 30.00
4. Di un veicolo pesante senza COC: secondo il costo orario
d. Verifica e convalida di un rapporto di perizia (13.20A/B): CHF 20.00
e. Rilascio di un certificato di omologazione per veicolo che trasporta merci pericolose: CHF 60.00
f. Rinnovo di un certificato di omologazione per veicolo che trasporta merci pericolose: CHF 30.00
1. Gli emolumenti legati alle autorizzazioni per i controlli dei veicoli leggeri sono
a. Rilascio dell'autorizzazione per l'impresa delegataria in caso di prima domanda, inclusi esame e monitoraggio del dossier: CHF 50.00
b. Rilascio dell'autorizzazione per l'impresa delegataria in caso di modifica, inclusi esame e monitoraggio del dossier: CHF 30.00
c. ...
d. Rilascio dell'autorizzazione, per meccanico verificatore, inclusi esame e monitoraggio del dossier: CHF 30.-
e. Duplicato dell'autorizzazione (impresa o meccanico verificatore) in caso di smarrimento: CHF 10.00
2. Gli emolumenti legati alle autorizzazioni per i controlli del sistema frenante sotto carico dei veicoli pesanti sono
a. Rilascio della prima autorizzazione, inclusa visita: CHF 320.00
b. Rilascio dell'autorizzazione in caso di modifica, inclusa visita: CHF 170.00
c. Rilascio dell'autorizzazione in caso di modifica, senza visita: CHF 40.00
3. L'emolumento per la visita locale di un delegatario è di: CHF 130.00
4. L'emolumento per i corsi di istruzione o di istruzione complementare, per partecipante, è di: CHF 90.00
1. ...
2. L'emolumento per l'autorizzazione all'esercizio di un'attività di noleggio barche è di: CHF 100.00
3. Gli emolumenti relativi alle autorizzazioni per persone o imprese abilitate a redigere verbali di ammissione in vista della prima immatricolazione di un'imbarcazione omologata in Svizzera (delegati) sono
a. Rilascio dell'autorizzazione per l'impresa delegata, in caso di prima domanda, inclusi esame e gestione della pratica: CHF 50.00
b. Rilascio dell'autorizzazione per l'impresa delegata, in caso di modifica, inclusi esame e gestione della pratica: CHF 30.00
c. Rilascio dell'attestato, per il meccanico abilitato in caso di prima domanda o di modifica, inclusi esame e gestione della pratica: CHF 30.00
d. Formazione impartita in vista dell'attestato per il meccanico abilitato: CHF 40.00
4. L'emolumento per il rilascio dell'autorizzazione all'impresa autorizzata a effettuare il controllo successivo dei gas di scarico o il controllo periodico dei sistemi di filtri antiparticolato è di: CHF 50.00
5. Duplicato dell'autorizzazione o dell'attestato in caso di perdita: CHF 10.00
1. Gli emolumenti per le decisioni relative al diritto di circolare o di navigare sono
a. Ritiro della licenza di circolazione o della licenza di navigazione e delle targhe di controllo: CHF 200.00
b. Divieto di usare una licenza di circolazione estera e targhe estere: CHF 200.00
c. Divieto di usare un veicolo che non necessita di licenza di circolazione né di targhe di controllo: CHF 150.00
2. Gli emolumenti per le decisioni relative alle autorizzazioni tecniche rilasciate dal servizio sono
a. Ammonimento: CHF 120.00
b. Ritiro dell'autorizzazione: CHF 200.00
1. Gli emolumenti per le attestazioni o le autorizzazioni diverse sono
a. Rilascio di attestazioni diverse e copia certificata conforme: CHF 25.00
b. Rilascio di autorizzazioni diverse: CHF 25.00
c. ...
d. Rilascio di un estratto del casellario del conducente (SIAC): CHF 15.00
1. Gli emolumenti per i sequestri sono
a. Richiesta indirizzata alla polizia volta a procedere al sequestro della licenza di condurre, della licenza di circolazione, della licenza di navigazione o delle targhe di controllo, in seguito a una decisione pronunciata dal servizio: CHF 200.00
b. L'emolumento può essere aumentato qualora l'amministrato provochi ripetutamente procedure di sequestro: fino a CHF 1'000.00
2. L'emolumento per una segnalazione al sistema di ricerca informatica di polizia (RIPOL) è di: CHF 20.00
1. Gli emolumenti in relazione a informazioni o all'invio di un fascicolo sono
a. Informazione sull'identità di una persona detentrice di una targa di controllo, se questa non si è opposta alla divulgazione dei dati, o sulla sua assicurazione: CHF 20.00
b. Informazione, tratta dai registri del SAN, alle persone autorizzate: CHF 50.00
c. Invio o consegna di una copia di un fascicolo in corso di procedura: CHF 20.00
2. Le altre informazioni che necessitano di un lavoro complesso sono fatturate al costo orario.
1. Le emolumenti per i contratti di licenza d'accesso sono
a. Infocar
1. Emolumento di base: CHF 100.00
2. Emolumento, per ricerca: CHF 1.00
b. Possono essere stipulati forfettari per i professionisti che prendono appuntamenti via internet su IDispo. I forfettari sono calcolati in funzione del numero di appuntamenti.
2. Le analisi di dossier o lavori particolari effettuati dal servizio e che non sono oggetto di un emolumento secondo il presente regolamento sono fatturati al costo orario.
3. Il trattamento delle azioni di richiamo di veicoli può essere fatturato al costo orario.
1. Il regolamento del 7 luglio 2004 sugli emolumenti riscossi dal Servizio dei veicoli a motore e della navigazione è abrogato.
1. Il Dipartimento del Territorio e dell'Ambiente è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° gennaio 2017.