741.15.1
RE-SAN
CH-VD
Art. 4 Regolamento sugli emolumenti riscossi dal Servizio delle automobili e della navigazione (RE-SAN) - Spese [ 3 ]
Capitolo I
Art. 4 RE-SAN - Spese [ 3 ] · Spese [ 3 ]
1. Il primo sollecito, in caso di ritardo nel pagamento di un emolumento, è senza spese. Le spese per il secondo sollecito sono fissate a CHF 25,00.
2. Le spese postali, di pubblicazione nella FOE o relative a rimborsi possono essere addebitate all'amministrato.
3. Le spese esterne dovute a terzi, in particolare le spese di perizia, corsi di educazione stradale, in relazione al trattamento dei dossier da parte del servizio, sono a carico dell'amministrato. Il servizio può anticipare tali spese in caso di circostanze particolari (indigenza).
4. Spese di trasferta possono essere addebitate in casi particolari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
CR.2021.0008 · vd (Art. 4 al. 3 RE-SAN)
Appellant v. Administrative Decision on License Withdrawal and Fitness-to-Drive Evaluation
Cited in the reasoning concerning the authority's power to refrain from demanding an advance payment of expert fees if the driver is indigent.
CR.2020.0037 · vd (art. 4 al. 3 RE-SAN)
Appeal Against Refusal to Advance Mandatory Medical Expertise Costs for Suspended Driver
Cited in the reasoning regarding the costs of external experts but the actual decision on the advance relied on the potestative nature of this rule viewed through the lens of art. 47 al. 1 LPA-VD.