741.15.1
RE-SAN
CH-VD
Art. 33 Regolamento sugli emolumenti riscossi dal Servizio delle automobili e della navigazione (RE-SAN) - Decisione di ritiro, divieto
Capitolo III, Sezione V
Art. 33 RE-SAN - Decisione di ritiro, divieto · Decisione di ritiro, divieto
1. Gli emolumenti per le decisioni relative al diritto di circolare o di navigare sono
a. Ritiro della licenza di circolazione o della licenza di navigazione e delle targhe di controllo: CHF 200.00
b. Divieto di usare una licenza di circolazione estera e targhe estere: CHF 200.00
c. Divieto di usare un veicolo che non necessita di licenza di circolazione né di targhe di controllo: CHF 150.00
2. Gli emolumenti per le decisioni relative alle autorizzazioni tecniche rilasciate dal servizio sono
a. Ammonimento: CHF 120.00
b. Ritiro dell'autorizzazione: CHF 200.00
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
FI.2018.0187 · vd (art. 33 al. 1 let. a RE-SAN)
Navigation Service Fee for Permit Withdrawal Upheld
Cited as the legal basis for imposing the administrative fee upon the appellant.
CR.2006.0147 · vd (art. 33 al. 1bis RE-SAN)
Administrator v. Transportation Authority: Vehicle Registration Plate Transfer Dispute
This provision was cited to establish the legal framework governing license plate transfers applicable to the case.