741.15.1
RE-SAN
CH-VD
Art. 22 Regolamento sugli emolumenti riscossi dal Servizio delle automobili e della navigazione (RE-SAN) - Principi [ 3 ]
Capitolo III, Sezione III
Art. 22 RE-SAN - Principi [ 3 ] · Principi [ 3 ]
1. Gli emolumenti per i controlli tecnici e per le convalide delle modifiche tecniche dei veicoli stradali sono fissati nell'Allegato I, cifra 1, del presente regolamento.
2. Gli emolumenti per i controlli tecnici e per le convalide delle modifiche tecniche delle imbarcazioni da diporto e sportive sono fissati nell'Allegato I, cifra 2, del presente regolamento.
3. Gli emolumenti per i controlli tecnici e per le convalide delle modifiche tecniche degli altri tipi di imbarcazioni sono stabiliti in base al costo orario.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
FI.2023.0086 · vd (art. 22 al. 1 RE-SAN)
Vehicle Owner v. Automotive Authority Regarding Technical Inspection Fees
Cited in the reasoning to justify that the authority was entitled to collect two fees of 32 fr. and 65 fr. for the services rendered, which supports the confirmation of the decision.