741.15.1
RE-SAN
CH-VD
Art. 2 Regolamento sugli emolumenti riscossi dal Servizio delle automobili e della navigazione (RE-SAN) - Principi
Capitolo I
Art. 2 RE-SAN · Principi
1. Gli emolumenti sono calcolati secondo il principio della copertura delle spese e dell'equivalenza. Sono in franchi svizzeri.
2. In circostanze particolari, il servizio può, su richiesta scritta e motivata, concedere sconti o riduzioni sugli emolumenti dovuti.
3. L'articolo 60 della legge sulla procedura amministrativa (LPA-VD) [C] è applicabile.
4. Le azioni per il pagamento sono prescritte in cinque anni a partire dall'esigibilità dell'emolumento.
5. Il termine veicolo include le imbarcazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
FI.2015.0145 · vd (Art. 2 al. 2 RE-SAN)
Driver's License Withdrawal and Administrative Fees Following Incarceration
Cited in the reasoning regarding the fee tariff for license withdrawal, which is the basis for the fee confirmed in Order II.
CR.2006.0314 · vd (art. 2 RE-SAN)
Pocket Bike Classification and Driving License Suspension Appeal
Cited in the reasoning regarding the fee imposed on the appellant, confirming principles applicable to taxes/fees.