Art. 7 Legge sulla tassa sui veicoli a motore e sulle imbarcazioni (LTVB) - Sconti e Maggiorazioni

1. Il Consiglio di Stato può fissare degli sconti sulla tassa annuale per le automobili di trasporto di un peso totale fino a 3'500 kg, per incentivare l'utilizzo di veicoli che producono meno emissioni nocive. Questi sconti si basano sulle emissioni di grammi di CO2 per chilometro e tengono conto dell'evoluzione della tecnologia e degli obiettivi della Confederazione. Questi sconti sono fissati al massimo al 90%.

2. Al fine di ridurre le emissioni di CO2 legate al traffico stradale, può aumentare la tassa annuale per le automobili di trasporto di un peso totale fino a 3'500 kg in base alle emissioni di grammi di CO2 per chilometro. Questi aumenti sono al massimo del 50%. Sono destinati a promuovere le forme di mobilità a basse emissioni di CO2, come la mobilità elettrica o la mobilità condivisa.

3. Può fissare degli sconti per la tassa delle automobili pesanti di trasporto per incentivare l'utilizzo di veicoli che producono meno emissioni nocive. Questi sconti si basano sulle norme EURO e tengono conto dell'evoluzione della tecnologia. Questi sconti sono al massimo del 50%.

4. Può fissare degli sconti per le automobili pesanti di trasporto persone e merci a motorizzazione esclusivamente elettrica. Questi sconti sono al massimo del 90%.