Art. 4 Legge sulla tassa sui veicoli a motore e sulle imbarcazioni (LTVB) - Esenzioni

1. Sono esonerati totalmente dalla tassa

a. i veicoli automobili e i rimorchi appartenenti allo Stato;

b. i veicoli automobili e i rimorchi dei servizi di difesa antincendio e di soccorso;

c. le imbarcazioni delle società di salvataggio, dei servizi di difesa antincendio e di soccorso e quelle appartenenti allo Stato.

2. Possono essere esonerati, su richiesta scritta e motivata, di un minimo del 50% della tassa

a. i veicoli automobili e i rimorchi appartenenti ai Comuni, alle associazioni di comuni vodesi e agli enti autonomi di diritto pubblico, adibiti unicamente a servizi gratuiti di pubblica utilità;

b. le autovetture leggere da trasporto appartenenti a persone giuridiche riconosciute di pubblica utilità dall'autorità fiscale competente e adibite unicamente a servizi di pubblica utilità;

c. le autovetture leggere da trasporto appartenenti alle seguenti persone

1. persone che non possono spostarsi per più di qualche centinaio di metri se non con mezzi ausiliari o se non accompagnate in modo permanente;

2. persone che hanno a carico una persona che risponde ai criteri del numero 1, a condizione che impieghino regolarmente il veicolo che beneficia dell'esonero per il suo trasporto.

d. le autovetture da trasporto delle imprese che beneficiano di una concessione federale per i servizi di trasporto pubblico di passeggeri con automobili, nonché le imprese private di servizi postali di trasporto di passeggeri, utilizzate esclusivamente a tali fini.

3. Il Consiglio di Stato può esonerare dalla tassa, per una durata determinata, ma al massimo 24 mesi, le autovetture leggere a motorizzazione unicamente elettrica.

← Art. 3 LTVB - Incasso e spese Legge sulla tassa sui veicoli a motore e sulle imbarcazioni (LTVB), Allegato 1: Tariffe che determinano l'importo della tassa per ogni categoria di veicolo - Veicoli automobilistici da lavoro leggeri o pesanti, ad eccezione dei veicoli con motorizzazione esclusivamente elettrica Art. 5 LTVB - Targhe intercambiabili →