Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.11.1 RTVB CH-VD

Regolamento d'applicazione della legge del 21 marzo 2023 sulla tassa dei veicoli a motore e dei battelli (RTVB) - Ma (RTVB)

13 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento ha lo scopo di completare e precisare le disposizioni della legge sulla tassa dei veicoli a motore e delle imbarcazioni [A] (di seguito: la legge).

2. Esso definisce in particolare le condizioni di esonero, i tassi e le condizioni per gli sconti o le maggiorazioni della tassa.

Capitolo II

1. Il primo sollecito, in caso di ritardo nel pagamento della tassa, è effettuato senza costi.

2. Le spese per il secondo sollecito sono fissate a 25 fr.

Capitolo II

1. Le spese inerenti al rimborso della tassa sono le spese effettive addebitate dagli organismi finanziari legati al traffico dei pagamenti.

Capitolo III

1. I veicoli a motore e i rimorchi dei Comuni, delle associazioni di comuni e degli enti autonomi di diritto pubblico destinati a un servizio gratuito di pubblica utilità possono beneficiare di un'esenzione totale dall'imposta.

2. Il servizio di pubblica utilità è quello offerto all'intera collettività, anche se non utilizzato dall'intera collettività.

3. È gratuito quando è finanziato dalla fiscalità generale e non è soggetto a una tassa (forfettaria o meno), a un'imposta specifica, a un corrispettivo o a qualsiasi tipo di fatturazione.

Capitolo III

1. Le automobili di trasporto leggere appartenenti a persone giuridiche riconosciute di pura utilità pubblica, destinate a servizi di utilità pubblica, possono beneficiare di un'esenzione del 50% della tassa.

2. Le persone giuridiche devono essere riconosciute di pura utilità pubblica dall'autorità fiscale competente, conformemente all'articolo 90, comma 1, lettera g della legge del 4 luglio 2000 sulle imposte dirette cantonali [B] (LI).

3. Il servizio di utilità pubblica è quello offerto alla collettività nel suo complesso, anche se non viene utilizzato da tutti i membri della collettività.

Capitolo III

1. L'esenzione può essere accordata alle persone con mobilità ridotta per le quali un veicolo è indispensabile per il mantenimento di una certa autonomia nella vita quotidiana.

2. La persona è considerata a mobilità ridotta se non può spostarsi che su una distanza di circa 200 metri, sia con mezzi ausiliari, sia essendo accompagnata. La causa della mobilità ridotta può essere imputabile all'apparato motore delle gambe o ai sistemi respiratori o sanguigni. La mobilità ridotta è attestata da un certificato medico.

3. L'esenzione può altresì essere accordata ai congiunti curanti che hanno a carico una persona a mobilità ridotta ai sensi del capoverso 2 e che utilizzano regolarmente il veicolo (almeno due volte a settimana) per il suo trasporto nella vita quotidiana. È considerato congiunto curante, in particolare, il/la coniuge, partner registrato/a, convivente, figlio/a, padre, madre, fratello o sorella che fornisce in modo regolare o permanente aiuto o cure a una persona a mobilità ridotta.

4. L'aliquota di esenzione è fissata in base alla situazione finanziaria del/della detentore/detentrice del veicolo. È

a. totale se il/la detentore/detentrice beneficia di una prestazione complementare AVS/AI o si trova in una situazione economica difficile ai sensi della legge sull'azione sociale [C] (LASV), della legge sulle prestazioni complementari cantonali per famiglie e le prestazioni cantonali della rendita-ponte [D] (LPCFam), della legge sulla riscossione e gli anticipi sulle pensioni alimentari [E] (LRAPA) o della legge sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale [F] (LAEF);

b. del 50% negli altri casi.

5. L'esenzione è accordata solo per un unico veicolo per beneficiario. Il beneficiario è la persona a mobilità ridotta.

6. L'esenzione prende effetto al giorno del deposito della domanda.

7. Il/La detentore/detentrice deve informare il servizio [G] di ogni cambiamento di situazione. Il servizio può procedere a verifiche in ogni tempo e richiedere tutti i documenti utili.

Capitolo III

1. Le automobili di trasporto delle imprese che beneficiano di una concessione federale per i servizi di trasporto pubblico di passeggeri tramite automobili, così come le imprese private di servizi postali di trasporto di passeggeri, possono beneficiare di un'esenzione del 50% della tassa.

2. Le automobili devono essere utilizzate esclusivamente a scopi di trasporto di passeggeri.

Capitolo III

1. Le autovetture leggere, con motorizzazione esclusivamente elettrica, nuove ai sensi dell'OETV [H], immatricolate per la prima volta a partire dal 1° gennaio 2024, sono esenti dalla tassa.

2. La durata dell'esenzione è di 24 mesi a partire dalla data della loro prima messa in circolazione in Svizzera.

Capitolo IV

1. La tassa sulle autovetture leggere, immatricolate per la prima volta fino al 31 dicembre 2020 (secondo il ciclo di prova delle emissioni di CO2 NEDC)

a. è ridotta del

1. 90% se il veicolo emette meno di 95 gr di CO2 per km;

2. 75% se il veicolo emette da 95 a 100 gr di CO2 per km;

3. 60% se il veicolo emette da 101 a 119 gr di CO2 per km.

b. è aumentata del

1. 15% se il veicolo emette tra 150 e 179 gr di CO2 per km;

2. 25% se il veicolo emette tra 180 e 199 gr di CO2 per km;

3. 50% se il veicolo emette 200 gr di CO2 per km e oltre.

2. La tassa sulle autovetture leggere, immatricolate per la prima volta a partire dal 1° gennaio 2021 (secondo il ciclo di prova delle emissioni di CO2 WLTP)

a. è ridotta del

1. 90% se il veicolo emette meno di 118 gr di CO2 per km;

2. 75% se il veicolo emette da 118 a 124 gr di CO2 per km;

3. 60% se il veicolo emette da 125 a 148 gr di CO2 per km.

b. è aumentata del

1. 15% se il veicolo emette tra 187 e 222 gr di CO2 per km;

2. 25% se il veicolo emette tra 223 e 247 gr di CO2 per km;

3. 50% se il veicolo emette 248 gr di CO2 per km e oltre.

3. La tassa è aumentata del 25% se le emissioni di gr di CO2 per km non sono note.

Capitolo IV

1. La tassa per i veicoli automobili pesanti destinati al trasporto di persone e merci è ridotta del 35% per la categoria EURO 6 o equivalenti o superiori.

2. La tassa per i veicoli automobili pesanti destinati al trasporto di persone e merci con motorizzazione esclusivamente elettrica è ridotta del 90%.

Capitolo V

1. Il presente regolamento abroga il regolamento del 21 dicembre 2005 che stabilisce la tassa per i veicoli automobilistici e le imbarcazioni.

Capitolo V

1. Il Dipartimento della cultura, delle infrastrutture e delle risorse umane è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2024.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →