Legge sulla circolazione stradale (LVCR) - Campo di applicazione [ 14 ] (LVCR)
Indice delle disposizioni (27)
Testo normativo (27 Articoli)
1. La presente legge disciplina l'applicazione nel Cantone di Vaud delle norme federali sulla circolazione stradale [A] e sulle ammende ordinarie [F] inflitte agli utenti della strada, nonché le loro disposizioni di esecuzione.
1. Il Consiglio di Stato
1. fornisce al Consiglio federale i preavvisi che tale autorità richiede, eventualmente dopo aver consultato i comuni o alcuni di essi, se l'oggetto li interessa;
2. fissa, in un regolamento [J], gli emolumenti dovuti da chi richiede o riceve una prestazione o una decisione nell'ambito dell'esecuzione delle prescrizioni federali e cantonali in materia di circolazione stradale o di ammissione delle persone e dei veicoli alla circolazione stradale;
3. può istituire il controllo dei cicli e quello dei ciclisti le cui capacità suscitano dubbi;
4. può interdire il traffico dei veicoli pesanti nei giorni festivi legali ai sensi della legge di applicazione della legislazione federale sul lavoro [K];
5. può emanare prescrizioni complementari sulla circolazione stradale ai sensi dell'articolo 106 LCStr [A];
6. designa le polizie comunali che beneficiano di competenze supplementari secondo l'articolo 12, capoversi 4 e 5.
1. Il dipartimento incaricato della circolazione stradale (di seguito: il dipartimento) [L] adotta le decisioni e le misure in materia di circolazione stradale che non sono attribuite a un'altra autorità da questa legge o dalle sue disposizioni di esecuzione.
1. Il servizio automobilistico (qui di seguito: il servizio) è l'autorità cantonale incaricata dell'esecuzione delle prescrizioni federali in materia di ammissione delle persone e dei veicoli alla circolazione stradale.
2. A tale titolo, è competente per
1. rilasciare, rifiutare e ritirare patenti di guida e patenti per allievi conducenti, nonché autorizzazioni al trasporto professionale di persone;
2. rilasciare, rifiutare e ritirare licenze di circolazione e targhe di controllo;
3. procedere alla perizia e ai controlli successivi dei veicoli;
4. rilasciare autorizzazioni speciali in materia di circolazione stradale;
5. pronunciare il divieto di condurre una bicicletta, un veicolo a trazione animale o un veicolo a motore che non necessita di patente di guida;
6. pronunciare il divieto di fare uso di una patente straniera o internazionale.
3. In materia di circolazione stradale, è inoltre competente per
1. rilasciare e ritirare le licenze di istruttori di guida ed esercitare la vigilanza sull'attività degli istruttori;
2. rilasciare autorizzazioni agli organizzatori, formatori o animatori di corsi in relazione con la circolazione stradale;
3. organizzare la formazione e il perfezionamento degli esperti della circolazione;
4. organizzare corsi di sicurezza stradale;
5. rilasciare facilitazioni di parcheggio per persone a mobilità ridotta.
4. Esercita inoltre tutti i compiti e le competenze che gli sono attribuiti dalle disposizioni d'esecuzione della presente legge.
1. Il dipartimento responsabile delle strade [M] è competente in materia di segnaletica stradale.
2. Per la segnaletica all'interno delle località, può delegare la sua competenza ai comuni o ad alcuni di essi; può limitare tale delega a determinate categorie di segnali o marchi e a certe tratte di strada. In assenza di tale delega, il comune è preliminarmente consultato.
3. La legislazione relativa alla pubblicità su strade, autostrade e semi-autostrade e ai loro dintorni è riservata [N].
1. Il dipartimento responsabile della protezione dei lavoratori [O] è incaricato dell'applicazione delle norme federali sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionisti di veicoli a motore [P].
2. Con l'accordo del Consiglio di Stato, può delegare la sua competenza all'autorità comunale, nel quadro delle disposizioni del diritto federale.
1. La Commissione consultiva della circolazione è nominata dal Consiglio di Stato; essa è composta da rappresentanti del Dipartimento e del Dipartimento preposto alle strade [M]; comprende persone esterne all'amministrazione cantonale.
2. Essa rilascia il suo preavviso
1. sui progetti del Dipartimento preposto alle strade che fissano la velocità massima autorizzata dei veicoli;
2. sugli oggetti che le sono sottoposti dal Consiglio di Stato o da un Dipartimento.
1. Oltre ai poteri loro delegati in virtù della presente legge, i comuni sono competenti a disciplinare l'uso intensificato del demanio pubblico da parte dei taxi in conformità alla legge del 31 maggio 2005 sull'esercizio delle attività economiche.
2. I comuni sono altresì l'autorità competente ai sensi dell'articolo 20, comma 1 OCR.
1. La polizia cantonale è competente per accertare su tutto il territorio cantonale e denunciare all'autorità repressiva prevista nel capitolo seguente e all'autorità amministrativa tutte le infrazioni alle disposizioni di diritto federale o cantonale in materia di circolazione stradale.
2. La polizia cantonale è la sola competente per accertare e denunciare le infrazioni commesse sulle autostrade e semiautostrade.
1. La polizia comunale è competente per constatare e denunciare tutte le contravvenzioni alle norme federali e cantonali in materia di circolazione stradale, ad eccezione del superamento della velocità imposta da un segnale o fissata dalla legge, che vi sia o meno un incidente, nonché i delitti di lesioni personali in relazione alle infrazioni stradali.
2. La polizia comunale è altresì competente per constatare e denunciare
- le infrazioni punite dagli articoli 95, 96, 97, cifra 1, capoversi 1 e 3 LCStr [A] e dall'articolo 145 OAC [C];
- le infrazioni punite dall'articolo 92, capoverso 1 LCStr, purché le operazioni d'inchiesta non superino il territorio dell'accreditamento.
3. In caso di incidente che abbia causato un decesso, la polizia comunale chiama la polizia cantonale. In questo caso, essa redige se del caso solo un rapporto sulle sue prime constatazioni.
4. Nella misura in cui la polizia comunale soddisfa le condizioni stabilite dal diritto federale e dal regolamento cantonale, essa è competente per constatare e denunciare le infrazioni punite dall'articolo 91 LCStr nonché le infrazioni ai limiti di velocità imposti da un segnale o fissati dalla legge.
5. Nella misura in cui la polizia comunale comprende una o più sezioni specializzate nella polizia della circolazione, che assicurano un servizio permanente e dispongono dell'insieme delle installazioni e del materiale adeguati, essa è competente per denunciare e constatare tutti i delitti e le contravvenzioni alle norme federali e cantonali in materia di circolazione stradale.
6. La polizia comunale è in principio competente per procedere a constatazioni o denunce, a controlli o alla rimozione di veicoli (art. 26 LCStr) unicamente all'interno delle località, nonché sulle strade e i sentieri comunali del territorio del comune o dei comuni. Il regolamento può prevedere delle eccezioni.
1. Nelle comunità sprovviste di polizia comunale, il comune può abilitare, alle condizioni previste dal regolamento, uno o più dei suoi membri o dipendenti a constatare e denunciare, all'interno delle località del territorio comunale e sulle strade e vie comunali del territorio comunale, secondo le norme ordinarie della procedura in materia di sentenze municipali, le infrazioni alle norme di parcheggio dei veicoli commesse all'interno delle località definite dal regolamento.
1. Gli assistenti di sicurezza pubblica sono competenti per constatare e denunciare le contravvenzioni alle norme sul parcheggio dei veicoli commesse all'interno delle località, nonché per applicare la procedura delle multe disciplinari per tali contravvenzioni.
2. Inoltre, sotto l'autorità di un corpo di polizia, essi possono, secondo le disposizioni delle leggi federali, constatare e denunciare infrazioni ai limiti di velocità in qualità di operatore radar.
3. I compiti dell'operatore radar sono i seguenti
a. installare l'apparecchiatura;
b. sorvegliare il suo corretto funzionamento;
c. provvedere alla rimozione dell'apparecchiatura a fine utilizzo.
1. Le infrazioni alle disposizioni di diritto federale o cantonale in materia di circolazione stradale sono represse, a seconda della loro natura o gravità, dalle autorità municipali, prefettizie o giudiziarie, o dal Ministero pubblico, nei limiti della loro competenza.
2. …
1. L'autorità municipale è competente per reprimere le contravvenzioni commesse all'interno delle località
1. all'obbligo o al divieto che comporta un segnale di prescrizione o una marca, eccetto il segnale di limitazione di velocità e la linea di sicurezza;
2. agli articoli da 18 a 20 e 41, capoverso 1 bis, OSR [B].
1. Nella misura in cui la polizia comunale è abilitata a constatare e denunciare l'infrazione, l'autorità municipale del comune dove l'infrazione è stata commessa è competente per reprimere con un'ammenda d'ordine percepita dai poliziotti comunali o tramite una sentenza municipale le contravvenzioni menzionate nell'allegato I OAO [F].
2. Quando una delle infrazioni menzionate al comma precedente viene constatata da un agente della polizia cantonale, essa sarà repressa dall'autorità prefettizia.
1. La repressione delle contravvenzioni accertate a carico di persone coinvolte in un incidente o commesse su un'autostrada o una semi-autostrada non è di competenza municipale.
1. In deroga alla legge sulle contravvenzioni, l'autorità municipale può infliggere a ciascun contravventore, anche in assenza di recidiva, una multa massima di 1'000 franchi.
2. L'autorità municipale deve rimettere la propria competenza in favore dell'autorità prefettizia o del Pubblico Ministero se l'infrazione commessa sembra dover comportare una pena superiore alla sua competenza.
1. Fatto salvo le attribuzioni dell'autorità municipale, il prefetto è competente per reprimere le contravvenzioni.
2. …
1. Qualora il servizio intenda pronunciare un provvedimento di ritiro della licenza di condurre o di divieto di condurre, ne avvisa l'interessato, concedendogli un termine ragionevole per consultare il dossier e per determinarsi oralmente o per iscritto.
1bis. Il servizio può adottare una decisione diretta, senza previamente audire l'interessato, qualora pronunci
1. un ammonimento;
2. un provvedimento di ritiro della licenza di condurre o di divieto di condurre in caso di eccesso di velocità o di guida in stato di ebbrezza e la cui durata corrisponde al minimo legale di uno o tre mesi previsto dalla LCStr [A] .
2. La decisione pronunciata dal servizio può essere oggetto di un reclamo gratuito. La legge sulla procedura amministrativa [Q] è applicabile.
3. …
4. …
5. …
6. …
7. …
1. La procedura d'ammenda disciplinare prevista dalla LAO [E] e dall'OAO [F] è applicabile
1. dai funzionari di polizia della polizia cantonale su tutto il territorio cantonale;
2. dai funzionari di polizia della polizia comunale nei limiti delle loro competenze territoriali definite dall'articolo 12.
2. La procedura d'ammende disciplinari può inoltre essere applicata da assistenti di sicurezza pubblica, nei comuni che ne dispongono, per le contravvenzioni alle norme sul parcheggio dei veicoli commesse all'interno delle località nonché per le infrazioni ai limiti di velocità constatate tramite radar.
1. …
2. In caso di mancato pagamento entro il periodo di riflessione, l'infrazione è denunciata all'autorità competente ai sensi degli articoli da 14 a 18 di cui sopra.
1. Qualsiasi veicolo il cui fermo o parcheggio sia contrario alle prescrizioni, che ostacoli la circolazione, la metta in pericolo, o che occupi indebitamente un posto può essere, se il conducente non può essere raggiunto o se rifiuta di obbedire alle ingiunzioni della polizia, dei vigili o degli operai stradali, spostato da questi ultimi, sotto la responsabilità e a spese del conducente o del detentore del veicolo.
1. Il detentore del veicolo custodito in deposito è invitato per iscritto a ritirarlo entro trenta giorni e informato che, trascorso tale termine, l'amministrazione può procedere alla vendita all'asta del veicolo. Se il detentore è sconosciuto o non può essere raggiunto, tale invito avviene tramite pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale degli Avvisi.
2. Il diritto alla restituzione del ricavato della vendita, al netto delle spese, si estingue cinque anni dopo la comunicazione o pubblicazione dell'invito.
1. Nei limiti stabiliti dal Consiglio di Stato, le autorità di repressione menzionate nel capitolo III inviano al servizio una copia delle loro decisioni e sentenze emesse in applicazione della legge sulla circolazione stradale [A], della presente legge o delle loro disposizioni di esecuzione.
1. Il Consiglio di Stato fissa, mediante decreto, le disposizioni di esecuzione o di diritto transitorio necessarie all'applicazione della presente legge, in particolare
- la composizione e la procedura della Commissione consultiva della circolazione;
- le comunicazioni delle autorità di repressione al servizio.
1. La competenza delle autorità è regolata dalla legge vigente al momento in cui è stato commesso il reato.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e dell'esecuzione della presente legge.