Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.01 LVCR CH-VD

Art. 2 Legge sulla circolazione stradale (LVCR) - Consiglio di Stato [ 5, 13, 15 ]

Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (27 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LVCR · Consiglio di Stato [ 5, 13, 15 ]

1. Il Consiglio di Stato

1. fornisce al Consiglio federale i preavvisi che tale autorità richiede, eventualmente dopo aver consultato i comuni o alcuni di essi, se l'oggetto li interessa;

2. fissa, in un regolamento [J], gli emolumenti dovuti da chi richiede o riceve una prestazione o una decisione nell'ambito dell'esecuzione delle prescrizioni federali e cantonali in materia di circolazione stradale o di ammissione delle persone e dei veicoli alla circolazione stradale;

3. può istituire il controllo dei cicli e quello dei ciclisti le cui capacità suscitano dubbi;

4. può interdire il traffico dei veicoli pesanti nei giorni festivi legali ai sensi della legge di applicazione della legislazione federale sul lavoro [K];

5. può emanare prescrizioni complementari sulla circolazione stradale ai sensi dell'articolo 106 LCStr [A];

6. designa le polizie comunali che beneficiano di competenze supplementari secondo l'articolo 12, capoversi 4 e 5.

← Art. 1 LVCR - Campo di applicazione [ 14 ] Legge sulla circolazione stradale (LVCR) - Campo di applicazione [ 14 ] Art. 3 LVCR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

GE.2006.0096 · vd (Art. 2 al. 3bis LCR)
Municipality v. Traffic Service over Novel Punitive Traffic Light System
Cited to establish the municipality's right to appeal against traffic measures affecting its territory.
FI.1998.0068 · vd (Art. 2 ch. 3 LVCR)
Vehicle Owner v. Administrative Decision on Seizure Fee and Debt Collection Contingency
This provision, delegating the power to set administrative tariffs to the State Council, supports the legal basis for the RESA.
GE.1996.0079 · vd (art. 2 al. 3 LCR)
Municipality v. Cantonal Department Regarding Traffic Signage and Speed Limit
Cited in the reasoning regarding the general speed limit that could be lowered, but not explicitly used in the operative orders (II or III) for the decision on the appeal.