Decreto istitutivo di un «Fondo di mutuo soccorso a favore delle imprese private ferroviarie e di navigazione del Cantone di Vaud» (AF-CFN) (AF-CFN)
Testo normativo (5 Articoli)
1. È costituito, sotto la denominazione di «Fondo di mutuo soccorso a favore delle imprese private di ferrovia e di navigazione nel Cantone di Vaud», un fondo destinato a concedere un aiuto finanziario a quelle tra queste imprese le cui entrate non coprono le spese di gestione, a condizione tuttavia che esse siano gestite normalmente e che la loro operazione sembri dover essere mantenuta nell'interesse generale della regione servita. A titolo eccezionale, questo aiuto finanziario potrà essere concesso quando il fondo di rinnovo di queste imprese non permette di apportare alle loro installazioni tecniche i miglioramenti necessari per garantire la loro operazione.
2. Questo aiuto sarà fornito sotto forma di capitale abbandonato o di prestito, le cui condizioni saranno fissate in ogni singolo caso. La partecipazione dei comuni interessati potrà essere richiesta.
1. Questo fondo è costituito dai 250.000 franchi versati dal comitato dell'«Assicurazione cooperativa delle amministrazioni e del personale delle imprese svizzere di trasporto», ASCOOP. Potrà essere alimentato da sovvenzioni della Confederazione, dello Stato, dei comuni, delle corporazioni o enti di diritto pubblico, ecc. o in qualsiasi altro modo.
1. Il Consiglio di Stato decide sull'impiego del capitale e degli interessi conformemente alle disposizioni dell'articolo primo e su parere del Dipartimento dei lavori pubblici.
1. La gestione dei capitali è affidata al Dipartimento delle finanze.
1. Il Dipartimento dei lavori pubblici [A] è incaricato dell'esecuzione del presente decreto, che entra immediatamente in vigore.