Legislator Giurisprudenza & Legislazione
730.40.5 RPCG CH-VD

REGOLAMENTO sulla procedura applicabile alle condotte di gas da 0 a 5 bar (RPCG) (RPCG)

9 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (9)

Testo normativo (9 Articoli)

1. Gli impianti di distribuzione del gas con una pressione inferiore a 1 bar devono rispettare le direttive G1, G2 e G7 emanate dalla Società Svizzera dell'Industria del Gas e delle Acque (SSIGE), nonché gli altri testi legislativi federali a loro applicabili.

1. Queste installazioni sono soggette a una sorveglianza amministrativa da parte dell'Ispettorato Tecnico dell'Industria del Gas Svizzera (ITIGS) (audit di sicurezza dei distributori), ad esclusione di ogni altra procedura, autorizzazione o controllo cantonale.

2. Per queste installazioni, l'ITIGS effettua degli audit presso i distributori locali. Essa rilascia un rapporto ogni 2 anni al Servizio dell'ambiente e dell'energia (SEVEN) [E].

1. Le installazioni di distribuzione del gas con una pressione superiore o uguale a 1 bar e fino a 5 bar, ad esclusione degli allacciamenti agli edifici, devono rispettare le direttive G1, G2 e G7 emanate dalla SSIGE, così come gli altri testi legislativi federali loro applicabili.

2. Esse sono soggette alle disposizioni previste dagli articoli 4 e seguenti del presente regolamento, con l'esclusione di qualsiasi altra procedura, autorizzazione o controllo cantonale.

1. Il distributore di gas ottiene i necessari accordi convenzionali scritti (al fine di costituire i diritti e le servitù di passaggio iscritti nel registro fondiario) dalle seguenti persone ed entità

a. proprietari dei terreni dove passeranno le condotte previste;

b. comuni il cui dominio pubblico sarà attraversato dalle condotte previste;

c. responsabili della viabilità dei circondari interessati dalle condotte previste.

1. Il SEVEN esercita la sorveglianza superiore sulla procedura. Serve da intermediario con gli altri servizi dello Stato [E], in particolare con il Servizio di pianificazione del territorio (SAT), l'Istituto cantonale di assicurazione contro gli incendi e gli elementi naturali (ECA), il Servizio delle foreste, della fauna e della natura (SFFN), il Servizio immobili, patrimonio e logistica (SIPAL), il Servizio delle acque, dei suoli e dell'igiene pubblica (SESA), il Servizio della mobilità (SM) e il Servizio delle strade (SR).

1. L'ITIGS esamina ed approva i piani delle nuove installazioni dal punto di vista della sicurezza tecnica del gas. Essa rilascia un rapporto al SEVEN [E], nonché una richiesta di autorizzazione alla costruzione.

2. A tal fine, il distributore presenta il suo dossier completo all'ITIGS, comprendente, tra l'altro, oltre una copia degli accordi previsti dalla procedura preliminare dell'articolo 4 del presente regolamento, i documenti richiesti dalla direttiva G2.

3. In caso di zone a rischio, la procedura include, inoltre, una valutazione tecnica di sicurezza, accompagnata da una raccomandazione per l'adozione di eventuali misure complementari.

4. Il SEVEN esamina il dossier presentato dall'ITIGS e raccoglie i pareri necessari dagli altri servizi dello Stato. Se questi ultimi sono tutti favorevoli e il dossier è conforme, il SEVEN rilascia l'autorizzazione alla costruzione al distributore interessato, con copia all'ITIGS.

1. L'ITIGS effettua controlli periodici a campione (ispezioni tecniche) sull'esercizio e sugli impianti di distribuzione esistenti.

2. Essa sorveglia e controlla l'esecuzione di tutte le nuove installazioni. In caso di esito positivo, rilascia un rapporto al SEVEN [E], nonché una richiesta di autorizzazione all'esercizio.

3. Dopo la verifica di tale rapporto, il SEVEN rilascia direttamente al distributore interessato l'autorizzazione all'esercizio, inviandone copia all'ITIGS.

1. Il distributore che dispone di un sistema qualità in grado di rispettare le esigenze legali e tecniche in materia di sicurezza per la costruzione e l'esercizio della propria rete e che fa verificare tale sistema dall'ITIGS almeno ogni 3 anni è dispensato dalla procedura di autorizzazione alla costruzione e di autorizzazione all'esercizio ai sensi degli articoli 6 e 7 del presente regolamento.

2. L'ITIGS presenta annualmente al SEVEN [E] un rapporto dettagliato sullo stato degli audit effettuati presso i distributori che beneficiano di una dispensa.

1. Il Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° novembre 2006.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →