Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
730.11 LSECEL CH-VD

Art. 6 Legge sul settore elettrico (LSecEl) - Attribuzione delle zone di servizio

Titolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (24 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LSecEl - Attribuzione delle zone di servizio · Attribuzione delle zone di servizio

1. Il dipartimento responsabile dell'energia [F] (di seguito il "dipartimento") assegna ai gestori di rete che già operano sul territorio vodese le zone di servizio corrispondenti alla situazione al momento dell'entrata in vigore della presente legge.

2. Se nuove zone vengono collegate o sono libere da qualsiasi concessione, il dipartimento decide l'assegnazione su parere della Commissione cantonale di sorveglianza del settore elettrico e nel rispetto del diritto federale.

3. Le attuali zone di servizio devono essere adeguatamente ampliate nella misura in cui ciò risulti necessario per la copertura di tutto il territorio cantonale.

← Art. 5 LSecEl - Partecipazioni dei poteri pubblici Legge sul settore elettrico (LSecEl) - Scopo della legge Art. 7 LSecEl - Concessione delle licenze →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

GE.2019.0199 · vd (art. 6 al. 1 LSecEl)
Cantonal Administrative Court Upholds Assignment of Electricity Supply Zone Based on Historical Network Status
The court implicitly confirmed the cantonal authority's decision based on this article, which governs the attribution of service areas based on the situation at the law's entry into force.