Legislator Giurisprudenza & Legislazione
730.051 DACCE CH-VD

sul risanamento degli impianti di riscaldamento e degli scaldacqua elettrici (DACCE) - Scopo e campo di applicazione (DACCE)

20 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (20)

Testo normativo (20 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente decreto ha lo scopo di pianificare il risanamento degli edifici

a. che utilizzano riscaldamenti elettrici fissi a resistenza, siano essi centralizzati o decentralizzati,

b. che utilizzano scaldacqua elettrici, siano essi centralizzati o decentralizzati.

Capitolo I

1. Il Dipartimento responsabile dell'ambiente [B] (di seguito: il Dipartimento), tramite il suo servizio responsabile dell'energia [B] (di seguito: il servizio), è incaricato dell'applicazione del presente decreto.

Capitolo I

1. Si intende per

a. riscaldamento elettrico centralizzato: riscaldamento elettrico fisso a resistenza che provvede in modo principale alle esigenze di riscaldamento dell'edificio ed è dotato di un sistema di distribuzione del calore;

b. riscaldamento elettrico decentralizzato: uno o più riscaldamenti elettrici fissi a resistenza che provvedono in modo principale alle esigenze di riscaldamento dell'edificio e non sono dotati di un sistema di distribuzione del calore;

c. scaldacqua elettrico centralizzato: scaldacqua elettrico fisso a resistenza che provvede in modo principale alle esigenze di acqua calda sanitaria ed è dotato di un sistema unico di distribuzione di acqua calda sanitaria per l'intero edificio;

d. scaldacqua elettrico decentralizzato: uno o più scaldacqua elettrici fissi a resistenza, inclusi gli scaldacqua istantanei, che provvedono in modo principale alle esigenze di acqua calda sanitaria e sono dotati di uno o più sistemi di distribuzione di acqua calda sanitaria per unità abitativa;

e. consumatore: qualsiasi persona fisica o giuridica che acquista elettricità per il proprio consumo;

f. gestore di reti di distribuzione: operatore di una rete ad alta, media e bassa tensione per la fornitura al consumatore finale o a un terzo;

g. consumo totale di elettricità: consumo di elettricità basato sulla somma di tutti i fabbisogni effettivi per il riscaldamento, l'acqua calda sanitaria e l'elettricità domestica o terziaria dell'edificio, ad esclusione dei processi industriali.

Capitolo I

1. I proprietari di edifici che utilizzano riscaldamenti elettrici fissi a resistenza e scaldabagni elettrici sono tenuti a dichiararsi ai gestori delle reti di distribuzione, ai fornitori di energia o a qualsiasi altra entità responsabile della misurazione dell'elettricità.

Capitolo I

1. Il servizio può concedere deroghe alle diverse esigenze del presente decreto conformemente alla legge del 16 maggio 2006 sull'energia [A] e al suo regolamento d'attuazione [C].

2. Il servizio tiene conto della situazione finanziaria dei proprietari che possono giustificare il fatto di non essere in grado di finanziare i lavori con le proprie risorse o con un credito bancario.

Capitolo I

1. Il Dipartimento può concedere sovvenzioni per la bonifica degli edifici che utilizzano impianti di riscaldamento elettrici fissi a resistenza e scaldabagni elettrici.

2. Per il resto, gli articoli da 40a a 40k della legge del 16 maggio 2006 sull'energia [A] sono applicabili.

Capitolo II, Sezione I

1. I riscaldamenti elettrici centralizzati degli edifici sono sostituiti da un altro sistema di produzione di calore.

2. Bisogna privilegiare il ricorso alle energie rinnovabili.

Capitolo II, Sezione II

1. Fatto salvo l'articolo 10 capoverso 2 lettera a, gli edifici dotati di riscaldamento elettrico decentralizzato sono risanati in modo tale da consentire una significativa riduzione dell'elettricità prelevata dalla rete.

2. I tipi di risanamento ammessi sono i seguenti

a. sostituzione completa degli impianti di riscaldamento elettrico fisso a resistenza con un altro sistema di riscaldamento, privilegiando il ricorso alle energie rinnovabili;

b. riduzione del fabbisogno di riscaldamento mediante l'isolamento dell'involucro dell'edificio tale da permettere di raggiungere una soglia di consumo fissata nella direttiva;

c. compensazione del fabbisogno di riscaldamento mediante l'installazione di un sistema di produzione di elettricità rinnovabile tale da permettere di raggiungere una soglia di consumo fissata nella direttiva.

Capitolo II, Sezione II

1. Fatto salvo il capoverso 2, il termine per la bonifica è fissato al più tardi al 1° gennaio 2033.

2. Previa presentazione di giustificativi attestanti il consumo totale di elettricità, il servizio può

a. dispensare provvisoriamente dall'obbligo di bonifica in caso di consumo totale di elettricità considerato basso.

b. prorogare il termine per la bonifica di cinque anni in caso di consumo totale di elettricità considerato medio.

Capitolo II, Sezione II

1. I gestori delle reti di distribuzione, i fornitori di energia e qualsiasi altra entità responsabile della misurazione dell'elettricità sono tenuti a informare il servizio sulla quantità di elettricità immessa e prelevata dai consumatori nei cinque anni precedenti l'entrata in vigore del presente decreto.

2. A partire dall'entrata in vigore del presente decreto, sono tenuti a informare il servizio, ogni tre anni, sulla quantità di elettricità immessa e prelevata dai consumatori degli edifici con una consumo totale di elettricità considerato basso ai sensi dell'articolo 10 comma 2, lettera a.

Capitolo III, Sezione I

1. Gli scaldacqua elettrici centralizzati presenti negli edifici sono sostituiti da un altro sistema di produzione di calore.

2. Si deve privilegiare il ricorso alle energie rinnovabili.

Capitolo III, Sezione I

1. Il termine per la bonifica è fissato non oltre il 1º gennaio 2033.

Capitolo III, Sezione II

1. Gli edifici dotati di scaldacqua decentralizzati sono risanati in modo da permettere una significativa riduzione dell'elettricità prelevata dalla rete.

2. Sono ammessi i seguenti tipi di risanamento

a. sostituzione completa degli scaldacqua elettrici decentralizzati con un altro sistema di riscaldamento, con preferenza per il ricorso alle energie rinnovabili;

b. compensazione del fabbisogno di acqua calda mediante l'installazione di un sistema di produzione di elettricità rinnovabile che consenta di raggiungere una soglia di consumo fissata nella direttiva.

3. In caso di ristrutturazione importante del sistema di distribuzione dell'acqua sanitaria, gli scaldacqua decentralizzati devono essere contestualmente sostituiti con un altro sistema di riscaldamento, con preferenza per il ricorso alle energie rinnovabili.

4. Sono esentati dall'obbligo di risanamento gli edifici o le unità abitative riscaldati da una fonte di energia rinnovabile e in cui solo l'acqua calda sanitaria è prodotta da uno scaldacqua decentralizzato.

Capitolo IV

1. In caso di cambiamento del proprietario dell'edificio, il nuovo proprietario è tenuto a rispettare lo stesso termine di risanamento fissato all'ex proprietario.

Capitolo IV

1. Una direttiva del Consiglio di Stato precisa le modalità di applicazione del presente decreto.

Capitolo IV

1. Il servizio tiene aggiornato un archivio contenente i dati raccolti ai sensi degli articoli 4, 10 e 11 del presente decreto.

Capitolo V

1. Le infrazioni al presente decreto sono punite con un'ammenda fino a Fr. 50'000.-.

2. Il procedimento si svolge conformemente alla legge del 19 maggio 2009 sulle contravvenzioni [D].

Capitolo V

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. Pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e fisserà, con apposita delibera, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →