Legislator Giurisprudenza & Legislazione
730.05.1 RPCL CH-VD

REGOLAMENTO sull'uso delle pompe di calore (RPCL) - Condizioni generali (RPCL)

15 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (15)

Testo normativo (15 Articoli)

1. L'installazione di pompe di calore è autorizzata quando è garantita la protezione delle acque, del suolo e l'assenza di pregiudizio per l'ambiente.

2. Sono assimilate alle pompe di calore tutte le installazioni che sfruttano il calore del sottosuolo o delle acque, per scopi di riscaldamento o di climatizzazione, ad eccezione delle installazioni che utilizzano le calorie dell'aria.

1. La costruzione di circuiti termici che sfruttano il calore del sottosuolo, delle acque sotterranee o superficiali è soggetta all'autorizzazione del dipartimento preposto alla protezione delle acque [B]. Nessun lavoro può iniziare prima di essere stato autorizzato.

2. Sono in particolare interessati

- le sonde geotermiche, i circuiti interrati, i cestelli e i pali geotermici,

- i pompaggio dalle falde acquifere sotterranee, dai laghi, dai corsi d'acqua e le opere di restituzione.

3. Sono riservate

- le disposizioni degli articoli 103 e seguenti della legge del 4 dicembre 1985 sull'assetto del territorio e le costruzioni (LATC) [C], che disciplinano il permesso di costruire,

- le disposizioni della legge del 6 novembre 2007 sul catasto geologico (LCG),

- le restrizioni applicabili all'utilizzo e allo sfruttamento del demanio pubblico cantonale e comunale,

- lo stato dell'arte, le norme applicabili e le direttive emanate dal dipartimento.

1. Le domande di autorizzazione sono indirizzate dal comune al Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente, Servizio acque, suoli e risanamento [D], con i seguenti allegati

a. una planimetria in scala catastale, che indichi l'ubicazione degli impianti (trivellazioni, collettori interrati, pompaggio, condotte),

b. il formulario specifico,

c. in caso di utilizzo delle falde acquifere sotterranee, uno studio idrogeologico di fattibilità, che fornisca tutti i dettagli sull'impianto, in particolare per quanto riguarda la portata massima pompata e la temperatura dell'acqua in ingresso e in uscita,

d. in caso di utilizzo delle acque superficiali, una pianta e sezione di dettaglio della presa e della restituzione.

1. I lavori di perforazione devono essere eseguiti a regola d'arte da un'azienda in possesso di un certificato di qualità per imprese di trivellazione di sonde geotermiche.

2. Devono essere iniettati senza interruzioni dal basso verso l'alto immediatamente dopo la loro realizzazione, mediante un impasto sigillante e permanente.

3. L'autorizzazione può essere subordinata a un parere idrogeologico di fattibilità preliminare.

4. Indipendentemente dagli obblighi derivanti dalla legge sul catasto geologico [E], l'azienda specializzata trasmette al servizio competente per il dominio delle acque un profilo litologico del foro e un rapporto che segnala le peculiarità geologiche e idrogeologiche (falda acquifera captiva, afflussi d'acqua o di gas, cavità, perdite di fanghi di perforazione, ecc.).

5. L'installazione di sonde geotermiche all'interno degli edifici è vietata.

6. Prima della messa in servizio dell'impianto, l'impermeabilità delle sonde deve essere testata.

7. Gli impianti devono essere dimensionati e utilizzati correttamente, senza sovrasfruttamento. L'equilibrio termico dell'ambiente sotterraneo a lungo termine deve essere garantito. L'autorità può richiedere l'installazione di un termostato antigelo o di qualsiasi altra misura tecnica destinata a prevenire il congelamento del sottosuolo.

1. In settore Au e in zona S3 di protezione remota, il circuito orizzontale interrato deve essere posizionato almeno 2 metri al di sopra del livello piezometrico massimo annuale della falda freatica. Negli altri settori, deve trovarsi al di sopra del livello massimo della falda.

2. Deve essere rispettato uno spessore di terreno di almeno 0,8 metri sopra il circuito interrato.

3. Il circuito interrato deve essere disposto a una distanza di almeno 2 metri dagli edifici o dal confine con le particelle adiacenti.

4. Sono vietati i sistemi a espansione diretta che utilizzano refrigeranti addizionati con olio o altri lubrificanti che possono causare inquinamento.

1. Il prelievo di calore dalle acque appartenenti al demanio pubblico è consentito solo tramite derivazione o pompaggio.

2. Le condizioni dell'autorizzazione tengono conto di un utilizzo globale delle risorse in base alle esigenze.

3. L'acqua restituita deve essere della stessa qualità dell'acqua prelevata, fatte salve le differenze di temperatura.

1. I sondaggi di prova destinati alla ricerca di acqua sono soggetti ad autorizzazione preventiva da parte del dipartimento.

2. In linea di principio, è autorizzato solo l'uso di falde acquifere sotterranee non destinate al consumo come acqua potabile.

3. I pompaggi alla falda sono soggetti a uno studio idrogeologico di fattibilità che fornisce informazioni sull'installazione, il sottosuolo (attrezzatura del pozzo e sezione litologica), la capacità della falda di fornire il flusso desiderato, le caratteristiche chimiche dell'acqua pompata, la temperatura dell'acqua all'estrazione e alla restituzione.

4. Il prelievo deve preservare la rigenerazione termica della falda e non nuocere all'ambiente né alle costruzioni esistenti.

5. L'acqua pompata deve essere restituita alla falda. La distanza tra il punto di prelievo e l'opera di infiltrazione deve essere sufficiente per evitare una perdita di rendimento termico per corto circuito idraulico.

6. Sono riservate le disposizioni dell'allegato 2 dell'Ordinanza sulla protezione delle acque (OEaux), relative alla qualità delle acque sotterranee (cifra 21), in particolare per quanto riguarda l'apporto e il prelievo di calore (comma 3).

1. Possono essere utilizzate per il prelievo di calore solo le fonti non sfruttate per l'acqua potabile.

2. Sono riservate le disposizioni dell'allegato 2 OEaux [F], relative alla qualità delle acque.

1. L'utilizzo delle acque dipende dalla portata disponibile, tenendo conto degli altri impieghi.

2. La restituzione al corso d'acqua deve avvenire nelle immediate vicinanze del prelievo.

3. Sono riservate le disposizioni dell'allegato 2 OEaux [F] relative alla qualità delle acque (numeri 11 per le esigenze generali e 12 per le esigenze supplementari per i corsi d'acqua).

1. Gli impianti di captazione dell’acqua dei laghi devono essere concepiti in modo da

- permettere la loro manutenzione periodica;

- resistere a qualsiasi deterioramento meccanico che possa risultare dall’effetto delle onde;

- non ostacolare la navigazione, l’accesso alla riva, la balneazione e la pesca;

- rendere possibile, in caso di bisogno, il montaggio di apparecchiature di sorveglianza.

2. L’acqua prelevata deve essere restituita al lago. La scelta dell’ubicazione deve tener conto delle correnti locali e impedire una stratificazione locale delle temperature.

3. Sono riservate le disposizioni dell’allegato 2 OAC [F] relative alla qualità delle acque (cifre 11 per le esigenze generali e 13 per le esigenze supplementari per gli specchi d’acqua).

1. I circuiti termovettori devono essere a tenuta e dotati di sistemi atti a prevenire la perdita di fluidi.

2. Sono autorizzati soltanto i fluidi termovettori approvati dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM).

3. Sono ammissibili solo le pompe centrifughe che utilizzano acqua come lubrificante.

4. I pozzi di prelievo e di restituzione devono essere dotati di coperchi a chiusura ermetica e bloccabili.

5. Lo scarico nei collettori pubblici non è autorizzato, salvo deroga concessa dal dipartimento.

6. Il dipartimento può eseguire controlli sugli impianti e prescrivere direttive di sorveglianza e manutenzione.

1. Il detentore di un'installazione adotta le misure di sorveglianza e manutenzione idonee a prevenire qualsiasi danno all'ambiente.

2. È tenuto a segnalare immediatamente al servizio competente nel settore delle acque qualsiasi difetto che abbia causato perdite di fluidi termoconvettivi, indicando la natura e la quantità dei fluidi persi.

1. La disattivazione delle installazioni è comunicata per iscritto al servizio responsabile del settore delle acque.

2. Il fluido termovettore delle sonde e dei circuiti sotterranei viene rimosso e smaltito secondo le norme tecniche vigenti, dopodiché i circuiti sotterranei vengono disconnessi dalle installazioni di riscaldamento.

3. Le sonde geotermiche sono risciacquate con acqua e riempite mediante iniezione di una malta impermeabile e permanente.

4. I pozzi di prelievo e di restituzione sono riempiti con sabbia o ghiaia pulita. L'opera è sezionata ad almeno 50 centimetri sotto il livello naturale del terreno e sigillata con un tappo di argilla di 2 metri di lunghezza.

5. In linea di principio, le opere di pompaggio nei laghi e nei corsi d'acqua sono smontate e rimosse. I tubi interrati o posati sul fondo possono essere lasciati sul posto nei casi in cui questa soluzione risulti preferibile allo smontaggio dal punto di vista della protezione ambientale.

1. Il dipartimento responsabile del settore idrico è incaricato dell'attuazione del presente regolamento che entra in vigore il 1º settembre 2011.

2. Il presente regolamento abroga quello del 25 agosto 1982 sull'uso delle pompe di calore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →