Art. 40b Legge sull'energia (LVLEne) - Attività [ 1, 5 ]

1. Le misure adottate in applicazione della presente legge possono beneficiare di una sovvenzione, in particolare

a. le realizzazioni tecniche;

b. gli studi di fattibilità o di opportunità in relazione alla pianificazione energetica, all'assetto del territorio o agli impianti tecnici;

c. i progetti pilota e di dimostrazione;

d. le misure d'informazione e di promozione in relazione agli obiettivi della presente legge;

e. i corsi di formazione e di perfezionamento.

2. Le sovvenzioni sono attribuite in funzione delle priorità stabilite dalla politica energetica cantonale.

3. Non possono beneficiare di una sovvenzione ai sensi della presente legge

a. le misure concernenti gli edifici di cui lo Stato è proprietario in tutto o in misura maggioritaria;

b. le misure adottate nell'ambito di lavori di costruzione o di ristrutturazione finanziati in misura maggioritaria dallo Stato.

3bis. Qualora il beneficiario riceva già sovvenzioni da altri servizi dello Stato, il servizio informa questi ultimi della decisione di concessione della sovvenzione.

4. Salvo disposizione particolare della presente legge che lo preveda espressamente, nessun aiuto finanziario può essere concesso per l'adempimento di obblighi legali.

← Art. 40a LVLEne - Principio [ 1 ] Legge sull'energia (LVLEne) - Scopo della legge Art. 40c LVLEne - Richiesta [ 1, 5 ] →