Art. 2 Regolamento d'applicazione della legge del 16 maggio 2006 sull'energia (RLVLEne) - Competenze [ 1 ]
Art. 2 RLVLEne - Competenze [ 1 ] · Competenze [ 1 ]
1. Il Dipartimento dell'energia (di seguito: il Dipartimento), tramite il suo Servizio dell'energia (di seguito: il Servizio) [B], ha in particolare le seguenti competenze
a. promuovere l'applicazione delle misure previste dalla LVLEne [A] e dal presente regolamento;
b. sorvegliare l'applicazione della LVLEne e del presente regolamento;
c. rilasciare autorizzazioni per gli oggetti di sua competenza;
d. decidere sulle deroghe al presente regolamento;
e. rilasciare etichette, nel settore energetico, per particolari realizzazioni.
2. …
3. I Servizi preposti alla costruzione e alla manutenzione del patrimonio immobiliare dello Stato [B] hanno in particolare le seguenti competenze
a. emanare direttive energetiche comuni volte a raggiungere gli obiettivi di esemplarità dello Stato, così come definiti all'articolo 24;
b. far applicare tali direttive all'insieme delle costruzioni in cui lo Stato è coinvolto in qualità di proprietario o partner fondiario e controllarne l'applicazione.
4. I Comuni vigilano sull'applicazione del presente regolamento nei settori di loro competenza.
5. La ripartizione delle competenze tra il Cantone e i Comuni è riportata nell'allegato 1.