Art. 19 Regolamento d'applicazione della legge del 16 maggio 2006 sull'energia (RLVLEne) - Requisiti e giustificazioni - protezione termica in inverno (art. 28 cpv. 2 lett. a LVLEne) [ 1 ]
Art. 19 RLVLEne - Requisiti e giustificazioni - protezione termica in inverno (art. 28 cpv. 2 lett. a LVLEne) [ 1 ] · protezione termica in inverno (art. 28 cpv. 2 lett. a LVLEne) [ 1 ]
1. Ad eccezione dei locali frigoriferi, delle serre agricole e artigianali e delle tensostrutture pneumatiche, tutti gli edifici e le strutture invernali posizionate durante l'intera stagione fredda su diverse installazioni sono soggetti ai requisiti di isolamento termico delle costruzioni come definiti nella norma SIA 380/1, edizione 2009.
2. ...
3. I requisiti e il calcolo del fabbisogno di riscaldamento si basano sui dati climatici
a. di Payerne per i progetti situati ad un'altitudine inferiore o uguale a 800 metri;
b. di La Chaux-de-Fonds per i progetti situati ad un'altitudine superiore a 800 metri nell'Arco giurassiano;
c. di Adelboden per i progetti situati ad un'altitudine superiore a 800 metri nelle Prealpi.
4. Il calcolo del fabbisogno di calore per il riscaldamento si effettua con l'ausilio di un software certificato.
5. In caso di trasformazioni o di cambio di destinazione d'uso
a. il calcolo del fabbisogno di calore per il riscaldamento riguarda tutti i locali comprendenti elementi dell'involucro edilizio interessati dalle trasformazioni o dal cambio di destinazione d'uso. I locali non interessati dalle trasformazioni o dal cambio di destinazione d'uso possono anche essere presi in considerazione nel calcolo. Il fabbisogno di calore per il riscaldamento non può superare i valori limite richiesti in una precedente autorizzazione di costruzione;
b. i requisiti puntuali richiesti riguardano tutti gli elementi dell'involucro edilizio interessati dalle trasformazioni e dal cambio di destinazione d'uso.