Legislator Giurisprudenza & Legislazione
730.00.011122.2 CH-VD

che ordina ai gestori delle reti di distribuzione la trasmissione dei dati relativi ai consumatori il cui consumo supera 100'000 kWh/anno di elettricità o 1'000'000 kWh/anno di gas

4 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (4 Articoli)

1. I gestori delle reti di distribuzione operanti sul territorio cantonale sono tenuti a fornire gratuitamente, entro un termine di 15 giorni dalla richiesta formulata dal servizio responsabile dell'energia, le seguenti informazioni relative ai punti di misura dei clienti la cui consumazione supera 100.000 kWh/anno di elettricità o 1.000.000 kWh/anno di gas: ragione sociale (nome/indirizzo), luogo di consumo (punti di misura e n° EGID (o indirizzo se n° EGID mancante)), consumo elettrico o di gas (in kWh) per l'anno civile che precede quello della richiesta.

2. I gestori delle reti di distribuzione informano i loro clienti interessati della trasmissione di questi dati.

3. Il servizio responsabile dell'energia può comunicare i dati ottenuti agli altri servizi dello Stato interessati se questi dati sono necessari per l'adempimento dei compiti loro affidati.

4. I dati ottenuti sono riservati e soggetti al segreto d'ufficio. I segreti commerciali e di fabbricazione sono garantiti.

1. I dati ottenuti possono essere trattati dai servizi statali interessati, al fine di adottare le misure necessarie per prevenire e limitare i rischi e le conseguenze di una penuria energetica, in particolare tramite

a. l'informazione delle entità interessate e la loro sensibilizzazione alla penuria al fine di incoraggiarle a prepararsi, in coordinamento con i gestori delle reti di distribuzione;

b. l'identificazione delle entità i cui problemi operativi potrebbero comportare conseguenze significative sul funzionamento del cantone.

2. I dati raccolti sono distrutti o resi anonimi non appena non sono più necessari per l'espletamento dei compiti menzionati al comma 1.

1. La validità del presente decreto è limitata al 30 aprile 2023. In caso di prolungamento dei rischi di carenza, essa può essere prorogata per decisione del Consiglio di Stato, fino al 30 aprile 2024.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto che entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione da parte del Gran Consiglio.

2. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. Ne pubblicherà il testo, conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a, della Costituzione cantonale, e lo metterà in vigore conformemente al comma precedente.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →