725.01
LROU
CH-VD
Art. 9 Legge sulle strade (LRou) - Piani di assegnazione che definiscono i limiti di costruzione [ 7, 9 ]
Capitolo II
Art. 9 LRou · Piani di assegnazione che definiscono i limiti di costruzione [ 7, 9 ]
1. Si possono stabilire, per le strade o porzioni di strade esistenti o da creare, dei piani di assegnazione che fissano il limite delle costruzioni. Questi piani possono prevedere un profilo di spazio libero, così come un limite secondario per le costruzioni sotterranee e le dipendenze di scarsa importanza.
2. Una zona riservata può essere adottata dal dipartimento d'ufficio o su richiesta di un comune interessato.
3. Gli articoli da 11 a 15 (pianificazione cantonale), rispettivamente da 34 a 45 (pianificazione comunale) della legge sulla pianificazione del territorio e le costruzioni (di seguito: LPTC) [D] sono altresì applicabili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
AC.2023.0387 · vd (Art. 9 al. 1 LRou)
Property Owner v. Municipality Regarding Building Permit and Tree Removal
This provision on construction limits is cited in the reasoning but not in the dispositive orders (I to IV).
AC.2019.0366 · vd (Art. 9 LRou)
Building Permit and Tree Removal Appeal Decision
This article is cited as the basis for establishing construction limits and applies to the case, particularly concerning the encroachment of balconies on these limits.
AC.2008.0145 · vd (Art. 9 LRou)
Property Owners v. Municipality (FAR Compliance and Setback Violation)
Cited in the reasoning concerning the application of construction limits near roadways, which supported the final decision regarding the admission of the appeal on this point.
AC.2008.0200 · vd (Art. 9 LRou)
Property Owner v. Municipality: Shed Construction in Unbuildable Zone
Cited regarding the lack of a communal plan fixing the construction limit for dependencies, which directs the application of Art. 37 LRou.
AC.2008.0200 · vd (Art. 9 al. 1, 36 et 37 de la loi sur les routes du 10 décembre 1991 (LRou, RSV 725.01))
Property Owner v. Municipality: Shed Construction in Unbuildable Zone
These articles were cited to determine the road law requirements applicable to the small annex (the shed).