Legislator Giurisprudenza & Legislazione
725.01 LROU CH-VD

Art. 36 Legge sulle strade (LRou) - Limiti alle costruzioni [ 8 ]

Capitolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 LRou - Limiti alle costruzioni [ 8 ] · Limiti alle costruzioni [ 8 ]

1. In mancanza di un piano che stabilisca il limite delle costruzioni e con riserva del capoverso 4, le distanze minime da osservare, in occasione della costruzione di qualsiasi edificio o annesso di edificio, sono le seguenti

a. per le strade cantonali principali di 1a classe, 18 metri fuori dai centri abitati e 15 metri all'interno dei centri abitati;

b. per le strade cantonali principali di 2a classe e secondarie ad alto traffico, nonché per le strade comunali di 1a classe, 13 metri fuori dai centri abitati e 10 metri all'interno dei centri abitati;

c. per le altre strade cantonali secondarie, le strade arginali e le strade comunali di 2a classe, 10 metri fuori dai centri abitati e 7 metri all'interno dei centri abitati;

d. per le strade comunali di 3a classe, 5 metri all'esterno, come all'interno dei centri abitati, salvo per quanto riguarda i sentieri e le servitù di passaggio pubblico.

2. La distanza è calcolata rispetto all'asse della carreggiata, delimitata dalle vie di circolazione principali.

3. In prossimità degli incroci, le distanze da osservare sono determinate dal dipartimento o dal municipio a seconda che si tratti di strade cantonali o comunali.

4. In deroga all'articolo 5 della presente legge, le categorie di strade menzionate al capoverso primo sono determinate secondo le regole applicabili prima dell'entrata in vigore della legge del 7 febbraio 2012 che modifica la presente legge e messe in opera nel regolamento sulla classificazione delle strade cantonali [C].

← Art. 35 LRou Legge sulle strade (LRou) - Ambito di applicazione Art. 37 LRou - b) Costruzioni sotterranee e dipendenze di poca importanza →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (23)

AC.2023.0387 · vd (Art. 36 LRou)
Property Owner v. Municipality Regarding Building Permit and Tree Removal
This provision on construction limits is cited in the reasoning but not in the dispositive orders (I to IV).
AC.2019.0366 · vd (Art. 36 LRou)
Building Permit and Tree Removal Appeal Decision
This article, concerning construction limits, is cited and reproduced, relevant to the dispute over encroachments on these limits.
AC.2017.0043 · vd (Art. 36 LRou)
Neighbor Dispute Over Farm Conversion: FAR Increase Upheld, Balcony Rejected, Parking Compliance Ordered
Cited as the main provision regarding the setback required from the road axis, which was deemed satisfied by analogy with Art. 38 LRou and Art. 82 LATC.
AC.2016.0214 · vd (art. 36 LRou)
Neighbors v. Municipality (Building Permit for Artisan Workshops)
The court did not find a violation regarding the derogation to Art. 36 LRou concerning external parking spaces, as the required security conditions were met under Art. 39 LRou.
AC.2015.0232 · vd (Art. 36 LRou)
Residents v. Municipality (Building Permit Setback Violation)
The decision was annulled because the project did not respect the distance fixed by this provision, which was deemed mandatory.
AC.2015.0063 · vd (Art. 36 LRou)
Municipal Refusal to Legalize Unauthorized Annex Upheld Due to Safety Violations
Cited in the reasoning concerning the insufficient distance of the annex from the public domain, which justifies the refusal of the permit and confirmation of the demolition order.
AC.2014.0417 · vd (Art. 36 LRou)
Zoning Violation in Reconstruction Footprint Limits
Although cited in the reasoning section (Point 9.b), this provision concerning construction limits was not explicitly cited in the dispositive orders for annulling the decision.
AC.2013.0472 · vd (Art. 36 al. 1 let. c LRou)
Property Owner Appeal of Residential Development Permit Dismissed
Cited in the reasoning to establish the minimum distance required from the building to the communal road (Chemin des Plateires), supporting the rejection of the boundary distance complaint.
AC.2013.0472 · vd (Art. 36 al. 2 LRou)
Property Owner Appeal of Residential Development Permit Dismissed
Cited in the reasoning concerning the measurement of the distance to the road axis, supporting the rejection of the boundary distance complaint.
AC.2014.0260 · vd (art. 36 LROU)
Appeal Regarding Construction Permit Validity and Building Density Coefficient Compliance
Cited in the reasoning section regarding construction limits near roads, but not explicitly in the dispositive orders (I, II, III, IV). Therefore, it must be excluded based on the rules.
AC.2013.0467 · vd (Art. 36 LRou)
Appeal Against Building Permit Due to Insufficient Green Space Allocation
This article regarding construction setbacks was analyzed, but the court found the project complied with it after modifications.
AC.2013.0372 · vd (art. 36 de la loi du 10 décembre 1991 sur les routes (LRou; RSV 725.01))
Residents v. Municipality: Upholding Construction Permit for Hillside Development
Cited in the reasoning when dismissing the appeal regarding the distance between building C and the road, although not ultimately forming the basis for the final order dismissing the appeal.
AC.2013.0198 · vd (Art. 36 al. 1 et 2 LRou)
Appeal Against Building Permit for Landscaping and Setback Violations
This article, concerning minimum distances from the road axis, was interpreted in conjunction with Art. 70 RPGA regarding building setbacks.
AC.2012.0340 · vd (Art. 36 LRou)
Property Owners v. Municipality Regarding Residential Building Permit
Cited in the reasoning section to determine the minimum distance from the road (Chemin du Liaudoz) that the construction must respect.
AC.2012.0340 · vd (Art. 36 al. 1 LRou)
Property Owners v. Municipality Regarding Residential Building Permit
Cited to establish the required 7m distance for 2nd class communal roads.