725.01
LROU
CH-VD
Art. 35 Legge sulle strade (LRou) - Terreni instabili; opere difettose
Capitolo V
Art. 35 LRou · Terreni instabili; opere difettose
1. Quando i terreni adiacenti a una strada sono minacciati da frane o scivolamenti naturali, lo Stato o il comune ha il diritto di eseguire, a proprie spese, i lavori utili.
2. Se il pericolo di frana o scivolamento è causato dal proprietario o da un terzo, lo Stato o il comune intima a quest'ultimo di procedere ai lavori necessari. In caso d'urgenza, lo Stato o il comune interviene d'ufficio a spese del proprietario o del terzo responsabile.
3. La regola del comma precedente si applica per analogia quando una costruzione, un'opera difettosa o un albero crea un pericolo per la strada.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2023.0431 · vd (Art. 35 LRou)
New Owners' Liability for Prior Owner's Retaining Wall Repairs
Although cited throughout the reasoning regarding the basis for cost recovery, this provision was not cited in the dispositive orders.
AC.2022.0085 · vd (Art. 35 al. 3 LRou)
Property Owner Ordered to Stabilize Pillars Posing Danger to Road Users
This provision was the legal basis used by the lower authority, and its application was confirmed by the court to uphold the requirement for remediation.