Legislator Giurisprudenza & Legislazione
725.01 LROU CH-VD

Art. 32 Legge sulle strade (LRou) - Accesso

Capitolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32 LRou - Accesso · Accesso

1. La realizzazione di un accesso privato alle strade cantonali è soggetta ad autorizzazione del dipartimento; per le strade comunali, l'autorizzazione è rilasciata dal comune.

2. L'autorizzazione è concessa solo se l'accesso è indispensabile per le esigenze del fondo, se corrisponde all'uso comune della strada, in particolare se non comporta inconvenienti per la fluidità o la sicurezza del traffico, e se l'accesso previsto si integra con la pianificazione territoriale e l'ambiente.

3. Le spese per l'opera sono a carico del proprietario interessato.

4. L'autorità competente può, allo scopo specifico di migliorare la visibilità dell'accesso di un fondo confinante, adottare le misure necessarie nei confronti dei proprietari dei fondi vicini; una partecipazione ai costi di tali misure può quindi essere richiesta al beneficiario delle stesse.

← Art. 31 LRou Legge sulle strade (LRou) - Ambito di applicazione Art. 33 LRou - b) Accessi esistenti →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

AC.2025.0189 · vd (art. 32 LRou)
Property Owner v. Road Authority (Building Permit Refusal)
Basis for requiring special authorization for an access to a cantonal road and the conditions for granting it.
AC.2024.0116 · vd (Art. 32 LRou)
Construction Permit Annulment Due to Traffic Safety and Planning Violations
The access to the garage ramp was not admitted under road legislation, forming a ground for admitting the appeal.
AC.2024.0181 · vd (art. 32 LRou)
Applicants v. Municipality Regarding Building Permit Rejection Over Green Space and Aesthetic Standards
The court confirmed the municipal decision to refuse the building permit based on insufficient road access criteria, including non-compliance with visibility requirements for this article.
AC.2024.0012 · vd (Art. 32 LRou)
Municipality v. Cantonal Authority Regarding Road Access Safety Standards
This article provides the substantive conditions under which the required special authorization must be granted or refused, forming the basis for confirming the initial refusal.
AC.2020.0265 · vd (Art. 32 LRou)
Municipal Building Permit Challenge and Zoning Compliance
Cited in the reasoning (Considerant 6) to govern the creation of private access to a public road, but not explicitly cited in the final orders.
AC.2020.0115 · vd (Art. 32 al. 2 LRou)
Villa Owners' Appeal for Building Permit Denied Due to Traffic Safety Concerns
The rejection of the appeal is implicitly based on the failure to meet the requirement of this article concerning traffic fluidity and safety, which overrides the private interest.
AC.2018.0403 · vd (art. 32 LRou)
Appeal Against Building Permit Due to Unsafe Vehicle Access Gradient and Visibility
The appeal was admitted because the projected access failed to respect the security requirements for connecting to a public road, as stipulated in this article.
AC.2016.0160 · vd (Art. 32 de la loi du 10 décembre 1991 sur les routes (LRou; RSV 735.01))
Applicant v. Municipality Regarding Refused Building Permit for Storage Depot
The municipality must verify compliance with this road law concerning vehicle maneuvering and exit, if necessary.
AC.2015.0218 · vd (art. 32 al. 2 LRou; RSV 725.01)
Residents' Challenge to Neighborhood Development Plan Approval Rejected
This provision was cited to show that the alternative access to the cantonal road would likely have been rejected because the access via Rue Jolimont was deemed possible.
AC.2015.0192 · vd (art. 32 al. 2 LRou)
Appeal Against Building Permit Due to Insufficient Road Access and Procedural Flaws
Cited in the reasoning to indicate that the municipality must rule on the admissibility of the private accesses to the communal road under this provision.
AC.2013.0431 · vd (art. 32 LRou)
Appeal Against Refusal of Building Permit Modification and Tree Felling
This provision was the main ground for rejecting the appeal, as the requested access did not meet the conditions of indispensability and safety set out in its second paragraph.
AC.2012.0182 · vd (Art. 32 LRou)
Municipal Permit Annulment for Building Envelope and Setback Violations
The court ruled that the assessment of the access point to the cantonal road by the Road Service (Service des routes) did not fully consider all conditions (indispensability, environmental protection) required by this article, leading to the annulment.
AC.2011.0297 · vd (art. 32 al. 1 LRou)
Owners v. Road Service (Improper Procedure for Road Connection Permit)
Cited in the reasoning to indicate the correct authorization procedure that should have been followed.
AC.2011.0211 · vd (art. 32 de la loi cantonale du 10 décembre 1991 sur les routes (LRou; RSV 725.01))
Neighbors' Appeal of Building Permit Based on Road Capacity, Aesthetics, and View Obstruction
Cited in the reasoning concerning access authorization requirements, but not in the dispositive, therefore excluded.
AC.2010.0225 · vd (art. 32 LRou)
Appeal Against Building Permit Approval for Mixed-Use Development Due to Procedural Flaws and Insufficient Environmental Justification
Cited in the reasoning regarding the authorization required from the municipality for creating a private access to a communal road.