725.01
LROU
CH-VD
Art. 30 Legge sulle strade (LRou) - Uso abusivo; imbrattamenti
Capitolo IV
Art. 30 LRou - Uso abusivo; imbrattamenti · Uso abusivo; imbrattamenti
1. È vietato utilizzare la strada e le sue pertinenze in modo abusivo e, in particolare, sporcarle o danneggiarle.
2. Chi sporca la strada è tenuto a pulirla nel più breve tempo possibile. In caso contrario, l'autorità procede alla pulizia a spese della persona responsabile.
3. Allo stesso modo, i costi di manutenzione o di riparazione possono essere posti a carico della persona responsabile dell'uso abusivo.
4. I costi posti a carico dell'amministrato sono oggetto di una decisione dell'autorità competente. Una volta definitiva, la decisione costituisce titolo esecutivo ai sensi dell'articolo 80 della legge federale sull'esecuzione in materia di debiti e fallimento [J].
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AC.2021.0005 · vd (art. 30 LRou)
Property Owner Versus Municipality: Repair Order on Public Road
The court annulled the order because the municipality lacked the legal basis under this article to force the owner to perform work on public property.