725.01 LROU

CH-VD

Art. 3 Legge sulle strade (LRou) - Competenze [ 2, 3, 6 ]

Capitolo I

Apri la fonte ufficiale Atto completo (66 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LRou · Competenze [ 2, 3, 6 ]

1. Il Consiglio di Stato esercita l'alta vigilanza sulla rete stradale, fatto salvo le competenze federali.

2. La Confederazione amministra la rete delle strade nazionali.

2bis. Il Consiglio di Stato è competente per concludere con la Confederazione accordi sulle prestazioni relative all'esecuzione della manutenzione corrente delle strade nazionali e dei lavori di manutenzione che non sono oggetto di un progetto. Può concludere convenzioni di collaborazione con altri cantoni per l'esecuzione congiunta di tale compito.

2ter. Il Dipartimento delle infrastrutture (di seguito: il dipartimento) [A] amministra la rete delle strade cantonali.

3. Il Servizio strade procede all'esame preliminare dei progetti di strade comunali.

4. Il municipio amministra le strade comunali e i tratti di strade cantonali in attraversamento dei centri abitati delimitati dal dipartimento, previa consultazione dei comuni, fatte salve le misure che il dipartimento può adottare per garantire la sicurezza e la fluidità del traffico.

← Art. 2 LRou - Definizione Legge sulle strade (LRou) - Ambito di applicazione Art. 3a LRou - Circoscrizioni degli affitti [ 5 ] →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

AC.2017.0209 · vd (art. 3 al. 3 LRou)

Applicants v. Municipality on Public Lighting Installation and Bat Colony Impact

Cited in the reasoning (consid. 3c) as the basis for the requirement of prior approval by the DGMR, the lack of which constitutes a ground for annulment.

GE.2017.0028 · vd (Art. 3 al. 4 LRou)

Mirror Removal Versus Road Safety at Private Access

Mentioned by the authority as the potential basis for its competence, although the court ultimately relies on the finding that a mirror required authorization under Art. 59 al. 1 LRou.

AC.2012.0328 · vd (Art. 3 al. 4 LRou)

Municipality v. Department Regarding Road Installation Permit

The court found that the administrative authority abused its power of appreciation when refusing the construction, relying on this article concerning the municipality's administration of local and cantonal road sections under specific conditions.

AC.2011.0297 · vd (art. 3 de la loi cantonale du 10 décembre 1991 sur les routes (LRou; RSV 725.01))

Owners v. Road Service (Improper Procedure for Road Connection Permit)

Cited in the reasoning to establish the procedural flaw that led to the annulment of the decision.

AC.2009.0080 · vd (Art. 3 al. 3 LRou)

Property Owners' Association v. Municipality (Street Lamp Installation)

The decision was annulled and the case was returned to the municipality to rule again after submitting the file to the Roads Service for review, as required by this article.

AC.2009.0003 · vd (Art. 3 al. 3 de la loi cantonale du 10 décembre 1991 sur les routes (LRou; RSV 725.01))

Property Owners v. Municipality Regarding Public Lamp Light Nuisance

Cited implicitly as the basis for the legal reasoning leading to the admission of the appeal regarding the requirement for prior review of public lighting projects for communal roads.

AC.2007.0167 · vd (art. 3 al. 4 LRou)

Residents v. Municipality: Construction Permit Height Violation

Cited in passing regarding the municipality's competence as project owner for the sidewalk/avoidance zones, but its effect was superseded by the annulment.

GE.2005.0097 · vd (Art. 3 al. 4 LRou)

Municipalities v. Canton Regarding Road Boundary Redefinition

This provision grants the Department the competence to delimit cantonal road sections in built-up areas, which is the subject of the contested decisions.