725.01
LROU
CH-VD
Art. 14 Legge sulle strade (LRou) - Acquisizione di terreni
Capitolo II
Art. 14 LRou - Acquisizione di terreni · Acquisizione di terreni
1. I terreni necessari all'opera possono essere acquisiti di comune accordo, tramite riordino particellare o mediante espropriazione.
2. Le espropriazioni necessarie per la realizzazione dell'opera sono oggetto di una procedura distinta. Si applica la legge sull'espropriazione [E].
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2015.0192 · vd (art. 14 LRou)
Appeal Against Building Permit Due to Insufficient Road Access and Procedural Flaws
Cited in the reasoning concerning the procedures for acquiring necessary land (expropriation or voluntary agreement) for road work, which must precede the building permit when access is inadequate.
AC.2009.0246 · vd (Art. 14 de la loi sur les routes du 10 décembre 1991, LRou, RSV 725.21)
Property Owner Appeal of Partial Zoning Plan Denied Due to Deferential Review of Local Planning Details
Cited in the reasoning regarding the acquisition of passage rights for the pedestrian link, which is relevant to the overall PPA implementation, although the final order only dismissed the appeal and upheld the decisions.