721.31
LDE
CH-VD
Art. 6 Legge sulla distribuzione dell'acqua (LDE) - [ 3, 4, 6 ]
Art. 6 LDE - [ 3, 4, 6 ] · [ 3, 4, 6 ]
1. Il comune può affidare la distribuzione dell'acqua sul suo territorio a una persona giuridica senza scopo di lucro, di diritto privato o di diritto pubblico e che offra garanzie sufficienti. Gli concede una concessione che regola le condizioni della distribuzione e che entra in vigore solo dopo l'approvazione del consiglio comunale o generale e del capo del dipartimento.
2. Il comune è tenuto a sorvegliare con diligenza il modo in cui il concessionario adempie ai propri obblighi. Prende immediatamente le misure necessarie, d'ufficio o su richiesta, quando la fornitura dell'acqua non è garantita nel modo richiesto dal primo comma dell'articolo primo e dall'articolo 2.