721.31
LDE
CH-VD
Art. 1 Legge sulla distribuzione dell'acqua (LDE) - Obblighi e facoltà dei comuni [ 3, 6 ]
Art. 1 LDE - Obblighi e facoltà dei comuni [ 3, 6 ] · Obblighi e facoltà dei comuni [ 3, 6 ]
1. I comuni sono tenuti a fornire l'acqua necessaria al consumo (acqua potabile) e alla lotta contro gli incendi nelle zone edificabili e nelle zone speciali che permettono la costruzione di edifici, conformemente alla legislazione in materia di pianificazione territoriale e costruzioni [A].
2. I comuni sono liberi di fornire acqua in misura più estesa (ad es. edifici isolati, piscine, attività industriali o installazioni che richiedono bisogni eccezionali) se possono farlo senza compromettere l'adempimento dei loro obblighi.
3. Restano riservate le disposizioni della legislazione sul servizio di difesa contro gli incendi e soccorso [B].