Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.09 LML CH-VD

Legge sul sentiero lungo i laghi e sui piani di sponda (LML) (LML)

24 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (24)

Testo normativo (24 Articoli)

Capitolo I

1. Su tutti i fondi rivieraschi del lago Lemano, dei laghi di Neuchâtel e di Morat, dei laghi di Joux e Brenet, e del lago di Bret, deve essere lasciato, lungo la riva e su una larghezza di 2 metri, uno spazio libero da qualsiasi costruzione o altro ostacolo alla circolazione, per il tiro di barche e battelli, per il passaggio o l'uso dei barcaioli e dei loro assistenti, nonché per qualsiasi altra esigenza della navigazione e della pesca.

2. Quando vi è una spiaggia lungo il fondo rivierasco, la distanza di 2 metri sarà calcolata su detto fondo, a partire dal limite della spiaggia.

3. È riservato, per il lago di Bret, il regime della concessione del 17 novembre 1915 [A], valido per la durata della stessa.

4. Le autorità comunali possono, mediante regolamenti di polizia sottoposti alla sanzione del Consiglio di Stato, limitare le zone in cui il parcheggio dei pescatori è consentito.

Capitolo I

1. Lo spazio libero menzionato nell'articolo primo è riservato esclusivamente a favore delle persone che esercitano il rimorchio delle barche e a favore dei barcaioli, come passerella per le esigenze della navigazione, nonché dei pescatori per l'esercizio della pesca.

2. I proprietari dei terreni rivieraschi che sono gravati da questa restrizione possono opporsi all'uso di tali spazi da parte di altre persone e al loro ingresso nelle loro proprietà, se non sono autorizzati dalla legge.

Capitolo I

1. Dalla data di entrata in vigore della presente legge, non saranno più concessi permessi di costruzione nell'area riservata ai sensi dell'articolo primo.

Capitolo I

1. Se la parte del fondo confinante sulla quale si esercita il diritto di passaggio viene rimossa dalle acque del lago, il passaggio continuerà ad esercitarsi lungo la nuova riva formata da tale erosione, su un nuovo spazio di 2 metri di larghezza che dovrà essere lasciato libero, a tal fine, sul fondo confinante.

Capitolo I

1. Se, a causa dell'erosione, l'intero fondo limitrofo soggetto al diritto di passaggio viene rimosso, il passaggio continuerà a esercitarsi di diritto lungo la nuova riva formata dall'erosione, sul fondo che è diventato in tal modo limitrofo e sulla fascia di 2 metri di larghezza che dovrà essere riservata a tale scopo.

Capitolo II

1. Sarà stabilito, a cura del Servizio delle acque, dei suoli e dell'igiene ambientale, per ogni comune rivierasco di uno dei laghi di cui all'articolo primo, un piano che indichi

1. a titolo indicativo, i sentieri e i passaggi pubblici esistenti sulle rive e la zona asservita al marciapiede;

2. i limiti estremi delle costruzioni e delle recinzioni sui terreni rivieraschi.

Capitolo II

1. Questo piano è soggetto a un'indagine pubblica di trenta giorni nel o nei comuni territoriali interessati. Gli articoli 73 e 74 LATC [B] sono applicabili per analogia.

Capitolo II

1. L'approvazione del piano da parte del Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente, di seguito: il dipartimento, implica il divieto di superare, per costruzioni e recinzioni, i limiti previsti all'articolo 6, numero 2.

2. I proprietari interessati dal piano fluviale saranno avvisati, tramite lettera raccomandata, della sua adozione da parte del dipartimento, dell'urbanistica e dei trasporti.

Capitolo III

1. Il progetto di costruzione o ricostruzione su una proprietà adiacente a uno dei laghi menzionati all'articolo primo deve essere sottoposto dal comune, dopo l'inchiesta prevista dalla legge sulla polizia delle costruzioni, al dipartimento, e il permesso di costruire sarà rilasciato solo previa approvazione da parte di detto dipartimento. Inoltre, questa approvazione sarà concessa solo se il progetto non invaderà lo spazio riservato nel suddetto articolo e non supererà i limiti stabiliti dai piani litoranei.

2. Se, al momento della comunicazione da parte del comune al dipartimento di un progetto di costruzione o ricostruzione, il piano litoraneo del comune non è ancora stabilito e approvato, il dipartimento provvederà a redigerlo e a depositarlo per l'inchiesta entro 30 giorni, e l'esame del progetto di costruzione o ricostruzione da parte del dipartimento sarà rinviato fino a dopo l'approvazione del piano litoraneo.

Capitolo III

1. L'installazione di recinzioni lungo i laghi indicati all'articolo primo è altresì subordinata all'autorizzazione preventiva del dipartimento, che vigilerà affinché siano rispettate le disposizioni degli articoli 1, 6 secondo comma, 8 primo comma e 13.

Capitolo III

1. Le costruzioni o recinzioni che, dall'entrata in vigore della presente legge, fossero edificate in violazione degli articoli precedenti, saranno demolite a spese del proprietario, per ordine del comune territoriale su richiesta degli aventi diritto al passaggio o d'ufficio.

2. Le piantagioni che fossero tali da rendere impossibile il passaggio saranno rimosse o diradate entro un termine fissato dal comune territoriale e secondo le sue prescrizioni. In caso contrario, il comune provvederà d'ufficio per ordine di quest'autorità e a spese del proprietario, non appena scaduto il termine stabilito.

3. …

Capitolo III

1. Le restrizioni al diritto di proprietà derivanti dagli articoli 1, 4, 5, 6 cifra 2, 8, 9, 10 non sono soggette all'iscrizione nel registro fondiario.

2. Esse non saranno limitate nel tempo e non comportano il pagamento di alcuna indennità.

Capitolo III

1. Non può essere fatto uso, lungo i laghi indicati all'articolo primo, di recinzioni con rovi artificiali o di qualsiasi altro sistema di recinzione pericoloso.

2. Sono altresì vietate le recinzioni che, per la loro altezza o il loro aspetto, deturperebbero il paesaggio.

Capitolo III

1. In applicazione della legge sull'espropriazione [C], il Consiglio di Stato è autorizzato a conferire il diritto di espropriazione a uno o più comuni, a uno o più villaggi o borgate dotati di un'organizzazione autonoma, per l'istituzione di un percorso pubblico sulla zona costiera di cui all'articolo primo o per garantire al pubblico, a titolo di servitù, l'utilizzo del passaggio su questa zona.

Capitolo III

1. Il Consiglio di Stato può, inoltre, conferire il diritto di espropriazione a uno o più comuni, a uno o più villaggi o frazioni con un'organizzazione autonoma, al fine di garantire la conservazione di un sito nelle vicinanze del lago, sia mediante l'acquisizione del fondo, sia imponendo alla proprietà privata l'obbligo di lasciare il sito nel suo stato naturale.

Capitolo III

1. Non sarà più concessa alcuna concessione di sciopero per costruzioni.

2. Fatte salve le disposizioni della legge federale sulla protezione delle acque [D], potranno tuttavia essere concesse concessioni per la costruzione di porti, moli, opere di difesa contro l'erosione, pontili, rotaie per barche e ascensori per barche, a condizione che sia riservato un passaggio pubblico lungo la riva, e che la vista di tale passaggio sia salvaguardata.

3. La regola posta al primo comma non si applica alle costruzioni per opere di pubblica utilità (banchine pubbliche, pontili pubblici, bagni pubblici, ecc.).

4. Gli atti di concessione dovranno contenere le prescrizioni necessarie per evitare che le opere o costruzioni autorizzate deturpino il paesaggio.

Capitolo III

1. Il divieto derivante dall'articolo 8 non pregiudica i diritti dei comuni di stabilire e far approvare piani di allineamento per le vie pubbliche, in conformità al titolo II della legge sulla polizia delle costruzioni [E].

Capitolo III

1. Lo Stato può sovvenzionare i comuni o frazioni di comuni per le espropriazioni previste agli articoli 14, 15 e 18.

2. Queste sovvenzioni sono determinate tenendo conto della situazione finanziaria del comune o frazione di comune.

3. Le disposizioni della legge sulle strade [F] riguardanti la partecipazione dello Stato sono inoltre applicabili a queste sovvenzioni.

Capitolo III

1. Il credito del comune territoriale per le spese previste all'articolo 11 è garantito da un'ipoteca legale gravante sul fondo confinante, conformemente al codice di diritto privato giudiziario vodese [G].

2. L'ipoteca di un importo superiore a mille franchi è iscritta nel registro fondiario su richiesta del municipio, indicando il nome del debitore, gli immobili gravati e la durata della garanzia. La richiesta è accompagnata da una copia dell'avviso di riscossione certificata conforme all'originale, nonché, se del caso, dalle decisioni prese dall'autorità di ricorso.

Capitolo IV

1. Le costruzioni, opere, terrazze, muri esistenti alla data di entrata in vigore della presente legge, nello spazio riservato dall'articolo primo, purché non siano stati realizzati in violazione delle clausole di una concessione o in virtù di un beneplacito di un'autorità pubblica, non potranno essere demoliti o rimossi se non in base a un decreto di espropriazione per causa di interesse pubblico emesso dal Consiglio di Stato e dietro giusto e preventivo indennizzo.

2. La stessa regola si applica alle costruzioni e recinzioni esistenti anteriormente al deposito del piano rivierasco che supererebbero i limiti estremi fissati da tale piano (art. 6, numero 2).

3. Il passaggio previsto all'articolo primo non potrà essere esercitato sui fondi recintati fintanto che la recinzione non sia stata oggetto della procedura di espropriazione stabilita nel primo comma del presente articolo.

Capitolo IV

1. Se queste costruzioni o opere vengono a cadere in rovina o a essere demolite, esse potranno essere ricostruite solo tenendo conto delle proibizioni risultanti dagli articoli 1 e 6, cifra 2, e conformandosi alle prescrizioni degli articoli 9 e 10.

Capitolo IV

1. Le contravvenzioni alle disposizioni della presente legge sono, indipendentemente dalle misure di esecuzione attribuite ai comuni territoriali, punite con una multa che non può superare i 500 franchi.

2. Queste contravvenzioni sono perseguite conformemente alla legge sulle contravvenzioni [H].

Capitolo IV

1. Le modifiche relative alla procedura di adozione delle decisioni e dei piani di classificazione non sono applicabili alle decisioni e ai piani sui quali il Dipartimento della sicurezza e dell'ambiente e il Dipartimento delle infrastrutture si sono già pronunciati al momento dell'entrata in vigore della presente legge.

Capitolo IV

1. Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e dell'esecuzione della presente legge, che entrerà in vigore il 1° luglio 1926.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →