Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.07.1 TCEP CH-VD

Tariffa per le concessioni e le autorizzazioni d'uso delle acque pubbliche per scopi diversi dalla forza motrice (TCEP) - [ 2, 3, 4 ] (TCEP)

7 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

1. La tassa annuale si determina come segue

a. Derivazione e pompaggio di acqua

1. Acqua potabile per le reti di adduzione comunali o considerate tali, il litro al minuto: Fr. -.15

2. Acqua potabile per le adduzioni private, il litro al minuto: Fr. 1.-

3. Acqua per irrigazione, il litro al minuto: Fr. 1.-

4. Alimentazione di impianti refrigeranti o altro uso industriale, il litro al minuto: Fr . -.85

4bis. Termopompa: Fr. -.50

5. Alimentazione di piscicoltura, secondo l'importanza dell'insediamento.

b. Porti, per metro quadrato di superficie occupata: Fr . -.85

1. ...

2. ...

3. Si intende per superficie occupata l'area compresa nel limite di proprietà e la linea esterna delle dighe.

c. Spiagge e stabilimenti balneari per metro quadrato concesso

1. superfici emerse: Fr. -.75

2. superfici inondate: Fr. -.75.

3. superfici edificate: Fr. 11.-

d. Installazioni nautiche

1. Approdi, pontili, passerelle, pontoni, zattere, trampolini, galleggianti, ecc., per metro quadrato di superficie occupata: Fr. 13.5

2. Binari e scivoli, per metro lineare

2.1 su pali o massicciate: Fr. 13.5

2.2 posati a livello del suolo o sporgenti da esso: Fr. 13.5

3. Pali, paletti, picchetti, boe di segnalazione, scale, ecc., per unità: Fr. 85.-

4. Ormeggi

4.1 lungo le rive: Fr. 250.-

4.2 su corpo morto in piena acqua: Fr. 500.-

e. Opere di difesa contro l'erosione

1. Installazioni perpendicolari alla riva o formanti un angolo con essa, senza che vi sia formazione di un porto, quali dighe, moli, banchine, frangiflutti, speroni, ecc., per metro lineare di sviluppo: Fr. 8.50

2. Inrocciamenti lungo le rive, scogliere, muri di sostegno, ecc., per metro lineare di sviluppo: Fr. 5.-

f. Edifici, ripari, coperture, terrazze, balconi, scale, ecc., per mq di superficie occupata: Fr. 17.-

g. Ponti e canalizzazioni

1. Ponti e passerelle sui corsi d'acqua, per mq di superficie occupata: Fr. 7.50

2. Coperture di corsi d'acqua e canalizzazioni di qualsiasi tipo

2.1 diametro inferiore a 10 cm: Fr. -.35/m

2.2 diametro da 10 cm a 20 cm: Fr. -.85/m

2.3 diametro supplementare (per 10 cm): Fr. -.15/m

3. ...

3.1 ...

3.2 ...

3.3 ...

1. La redevance annuale è dovuta a decorrere dall'ottenimento dell'autorizzazione. Essa è percepita al prorata temporis.

a. ...

b. ...

c. ...

2. In caso di cancellazione dell'autorizzazione, la redevance annuale è dovuta al prorata temporis.

a. ...

b. ...

c. ...

1. I canoni calcolati in applicazione dell'articolo primo sono arrotondati al franco.

2. Per i casi che non rientrano in una delle categorie elencate nel suddetto articolo, il Dipartimento dei lavori pubblici [B] appone una tassazione per confronto.

3. Deroghe alla tariffa possono essere concesse dal Consiglio di Stato in casi eccezionali.

1. Le royalties dovute ai sensi dell'articolo primo, lettera A, sono basate sulla capacità massima dell'impianto di pompaggio, indipendentemente dalla quantità d'acqua pompata annualmente.

1. Le società di salvataggio pagano solo il canone minimo regolamentare per gli oggetti elencati all'articolo primo, lettere d, e e g.

2. Esse pagano solo il 20% del canone tariffario per gli oggetti elencati alle lettere b e f del medesimo articolo.

1. I pescatori professionisti titolari del grande permesso di pesca pagano solo un canone annuale di Fr. 20.- per ogni pontile d'imbarco e ormeggio.

2. Le società di pesca pagano solo il canone minimo regolamentare per le piscicolture di allevamento stabilite dall'accordo con il Servizio Forestale e Faunistico.

3. ...

1. Il presente tariffario abroga quello del 19 dicembre 1980 per le concessioni d'uso delle acque pubbliche a usi diversi dalla forza motrice.

2. Il Dipartimento dei lavori pubblici [B] è incaricato dell'esecuzione del presente tariffario che entra immediatamente in vigore.

3. Esso è applicabile alle concessioni e autorizzazioni in vigore a partire dal 1° gennaio 1984.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →