721.01
LPDP
CH-VD
Art. 2h Legge sulla polizia delle acque del demanio pubblico (LPDP) - Elaborazione delle carte dei pericoli "acqua"; integrazione nella pianificazione [11, 13]
Capitolo I
Art. 2h LPDP - Elaborazione delle carte dei pericoli "acqua"; integrazione nella pianificazione [11, 13] · Elaborazione delle carte dei pericoli "acqua"; integrazione nella pianificazione [11, 13]
1. I comuni redigono le carte dei pericoli legati alle acque, conformandosi alle raccomandazioni della Confederazione, del servizio e degli altri servizi specializzati.
2. Coordinano le loro iniziative.
3. Il bacino imbrifero rappresenta l'unità spaziale di lavoro.
4. I comuni tengono conto delle carte dei pericoli nella loro pianificazione e adottano le misure necessarie per garantire la sicurezza delle persone e dei beni importanti.
5. Il servizio può concedere sussidi ai comuni e ai gruppi di comuni, a titolo di indennità, sotto forma di prestazioni pecuniarie, nei limiti delle disponibilità. Gli articoli 30 e 31 si applicano per analogia, fatta salva la durata massima per la quale il sussidio è concesso che è di 5 anni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AC.2009.0105 · vd (Art. 2h LPDP)
Environmental Associations v. Municipality (Construction Permit Annulment Over Flood Risk)
Cited in the reasoning section regarding the procedure for establishing water hazard maps, which justifies the finding that the cantonal authorities lacked sufficient information.