Legge sulla polizia delle acque del demanio pubblico (LPDP) - Oggetto [ 9, 11 ] (LPDP)
Indice delle disposizioni (71)
Testo normativo (71 Articoli)
1. La presente legge disciplina la progettazione e la gestione delle acque appartenenti al demanio pubblico (in breve: acque pubbliche), nonché l'applicazione, nel cantone, della legge federale del 21 giugno 1991 sulla sistemazione dei corsi d'acqua [A] e dell'ordinanza del 2 novembre 1994 sulla sistemazione dei corsi d'acqua [B].
1bis. Essa ha lo scopo di gestire le acque in modo integrato, secondo i principi dello sviluppo sostenibile.
2. Prescrive in particolare le misure necessarie per conferire o mantenere alle acque pubbliche un corso naturale, per fronteggiare i pericoli di frane, erosione, innalzamento, inondazione e per rimediare agli effetti di tali eventi.
3. Le sue disposizioni di polizia sono applicabili ai laghi e alle rive appartenenti al demanio pubblico.
1. Sono considerati «corsi d'acqua corretti», ai sensi della presente legge, solo i corsi d'acqua o frazioni di corsi d'acqua che sono stati oggetto di una correzione fluviale approvata dal Consiglio di Stato o dal capo del dipartimento, nonché i canali a cielo aperto dipendenti dal dominio pubblico creati ai sensi della legge sulle migliorie fondiarie.
2. Tutti gli altri corsi d'acqua sono considerati «corsi d'acqua non corretti».
3. Quando un corso d'acqua o un tratto di corso d'acqua - corretto o non corretto - è oggetto di una correzione fluviale (inclusi lavori di rivitalizzazione totale o parziale), il suo stato rimane invariato, salvo una decisione contraria dell'autorità che ha costituito l'impresa di correzione fluviale conformemente all'articolo 19.
1. Le autorità cantonali e comunali vigilano per riservare e preservare lo spazio necessario ai corsi d'acqua (denominato: "spazio corsi d'acqua") al fine di
- assicurare una protezione efficace contro le piene,
- preservare e assicurare lo sviluppo delle funzioni biologiche, naturali e sociali dei corsi d'acqua, in particolare tramite misure di rinaturazione.
2. Esse delimitano lo spazio corsi d'acqua conformemente alle direttive e raccomandazioni della Confederazione e del servizio preposto al settore delle acque (qui di seguito: il servizio).
3. In assenza di una delimitazione espressa, lo spazio corsi d'acqua si considera esteso per 10 metri da entrambi i lati del demanio pubblico dell'acqua, a meno che le circostanze non impongano di prevedere una distanza superiore, alla luce delle raccomandazioni della Confederazione.
4. Lo spazio corsi d'acqua è definito tenendo conto dei vincoli locali, in particolare dell'ambiente edificato.
1. Lo spazio corso d'acqua è definito nel contesto dell'elaborazione e dell'aggiornamento dei piani di destinazione, o quando le circostanze lo richiedono.
2. È riportato sui piani di destinazione o su un documento allegato.
3. Le autorità definiscono la destinazione e l'uso del suolo in modo compatibile con tutte le funzioni dello spazio corso d'acqua, in particolare con i processi idrodinamici.
4. L'articolo 77 LATC [C] è riservato.
1. I corsi d'acqua sono sistemati in modo da assicurare una protezione efficace contro le piene, le frane e da preservare lo sviluppo delle funzioni biologiche e naturali.
2. Durante gli interventi nei corsi d'acqua, il tracciato naturale è, per quanto possibile, rispettato o, in mancanza, ricostituito.
3. Il letto e le rive sono sistemati in modo tale che
a. possano ospitare una fauna e una flora diversificate;
b. le interazioni tra acque superficiali e acque sotterranee siano mantenute per quanto possibile;
c. una vegetazione adatta alla stazione possa crescere sulle rive;
d. vi sia una capacità di deflusso sufficiente, in base alla topografia locale.
4. La sistemazione tiene conto dei vincoli locali, in particolare in prossimità degli ambienti edificati.
1. Lo spazio del corso d'acqua è inedificabile.
2. È riservata la costruzione di opere connesse alle funzioni e alla sistemazione dei corsi d'acqua, all'uso delle acque, alla protezione contro le piene e contro l'erosione, alla protezione o al miglioramento delle acque e corsi d'acqua.
3. Possono essere concesse deroghe per altre opere a condizione che sia giustificato da un sufficiente interesse pubblico e che nessun interesse prevalente vi si opponga.
4. L'autorizzazione prevista dall'articolo 12 è riservata in ogni caso.
5. I regolamenti comunali possono prevedere il rinvio della superficie diventata inedificabile lungo il corso d'acqua nei coefficienti di utilizzazione e occupazione del suolo della superficie edificabile rimanente.
1. Le costruzioni e le opere esistenti all'interno dello spazio fluviale possono sussistere, a meno che esse non siano in grave conflitto con le funzioni idrologiche e naturali da preservare, in particolare la protezione contro le inondazioni.
2. Le misure destinate a prevenire un'azione dannosa delle acque sulla costruzione o sull'opera, o un pericolo per i suoi occupanti o utenti, competono al titolare.
3. È riservata l'autorizzazione prevista all'articolo 12.
1. Gli articoli da 2a a 2e non si applicano ai flussi di minima importanza in termini di portata e valore naturale.
1. Lo spazio corso d'acqua deve essere mantenuto in modo da garantire costantemente la protezione contro le inondazioni, in particolare per quanto riguarda la capacità di deflusso e la protezione contro le frane.
2. Le autorità competenti nel dominio pubblico dell'acqua si occupano di una gestione appropriata e coordinata della vegetazione nello spazio corso d'acqua. Al di fuori del dominio pubblico dell'acqua, questa gestione compete in linea di principio ai titolari dei fondi rivieraschi.
3. Particolare attenzione deve essere posta alla conservazione degli ambienti naturali, così come della fauna, in particolare acquatica.
4. Quando la vegetazione compromette la stabilità o la solidità delle opere di protezione, essa può essere rimossa o tagliata immediatamente.
5. Previa indennizzo del danno, i titolari di fondi rivieraschi possono essere tenuti a metterli a disposizione nella misura in cui l'esecuzione dei lavori lo richieda, in particolare per depositare temporaneamente materiali.
1. I comuni redigono le carte dei pericoli legati alle acque, conformandosi alle raccomandazioni della Confederazione, del servizio e degli altri servizi specializzati.
2. Coordinano le loro iniziative.
3. Il bacino imbrifero rappresenta l'unità spaziale di lavoro.
4. I comuni tengono conto delle carte dei pericoli nella loro pianificazione e adottano le misure necessarie per garantire la sicurezza delle persone e dei beni importanti.
5. Il servizio può concedere sussidi ai comuni e ai gruppi di comuni, a titolo di indennità, sotto forma di prestazioni pecuniarie, nei limiti delle disponibilità. Gli articoli 30 e 31 si applicano per analogia, fatta salva la durata massima per la quale il sussidio è concesso che è di 5 anni.
1. Il dipartimento responsabile dell'ambiente (di seguito: il dipartimento) [D] esercita, sotto l'alta sorveglianza del Consiglio di Stato, la polizia delle acque pubbliche, con la collaborazione dei comuni le cui competenze sono definite dalla presente legge e dal suo regolamento di esecuzione [E].
2. Il servizio esercita la polizia delle acque e la sorveglianza in materia di gestione delle acque, di rinaturalizzazione e di manutenzione dello spazio dei corsi d'acqua.
3. Determina lo spazio dei corsi d'acqua e ne definisce la gestione, prendendo in considerazione il parere delle autorità comunali.
4. Esercita la sorveglianza in materia di preparazione delle carte dei pericoli legati alle acque.
5. Coordina le proprie attività con quelle delle altre autorità; tiene conto delle disposizioni applicabili in materia di pianificazione territoriale, protezione della natura e dell'ambiente, nonché degli inventari di protezione.
6. In materia di rinaturalizzazione, si assicura la collaborazione del servizio responsabile dei settori foreste, fauna e natura.
1. La sorveglianza e la manutenzione dei laghi e dei corsi d'acqua sono organizzate dal Consiglio di Stato; esso suddivide il cantone in settori di cui determina il numero e l'estensione.
2. Alla guida di ciascuno di essi è posto un capo settore dei laghi e corsi d'acqua le cui mansioni sono definite dal regolamento [E].
1. La sorveglianza e la manutenzione dei corsi d'acqua spettano
a. al Dipartimento, per i corsi d'acqua corretti;
b. ai Comuni, per i corsi d'acqua non corretti, fatta salva l'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 12, ultimo comma, qui di seguito.
2. La correzione e la rivitalizzazione dei corsi d'acqua spettano, in funzione dell'importanza dei lavori o della necessità di un coordinamento tra il Dipartimento e i Comuni interessati
a. al Dipartimento o alle imprese di correzione fluviale, per i corsi d'acqua corretti;
b. ai Comuni o alle imprese di correzione fluviale, per i corsi d'acqua non corretti.
1. In caso di emergenza, i comuni adottano le misure di sicurezza richieste dalle circostanze e ne informano immediatamente il capo del settore o, in mancanza, il dipartimento.
2. Il servizio concede sussidi ai comuni e ai consorzi di comuni, a titolo di indennità, sotto forma di prestazioni pecuniarie. Gli articoli 30 e 31 sono applicabili per analogia, con riserva della percentuale di sovvenzionamento che è del 100% per lavori di manutenzione effettuati su tratti corretti.
1. I proprietari confinanti sono tenuti a informare immediatamente il comune competente di qualsiasi degrado del corso d'acqua o delle sue sponde. Se si tratta di un corso d'acqua corretto, il comune informa immediatamente il capo del settore.
1. Le municipalità si assicurano, in tutti i casi, l'applicazione delle disposizioni di polizia riguardanti i laghi e corsi d'acqua.
2. …
1. L'autorità di vigilanza può esigere dal proprietario rivierasco
a. il taglio o la potatura dei vegetali la cui presenza ostacola il corso delle acque, compromette la stabilità delle rive e dei pendii o impedisce il controllo dell'impermeabilità degli argini;
b. la rimozione degli alberi caduti nei corsi d'acqua.
2. Alla scadenza del termine fissato, essa può ordinare l'esecuzione del lavoro a spese del proprietario.
1. I terreni boschivi che proteggono le rive non possono essere sottratti alla loro destinazione senza l'autorizzazione del dipartimento.
2. Il dipartimento può ordinare qualsiasi rimboschimento necessario per la protezione dei corsi d'acqua. Si procede mediante espropriazione nei confronti dei titolari di diritti privati lesi da questa misura.
3. Lo sfruttamento e i metodi di coltura dei fondi gravati da questi oneri sono soggetti al controllo dello Stato.
1. Sono vietati tutti gli atti idonei ad arrecare danno ai laghi e ai corsi d'acqua, nonché ai fondi rivieraschi. In particolare è vietato
a. danneggiare le opere di correzione e altri lavori;
b. degradare i talus inerbati o seminati;
c. depositare legna o altri materiali sui corsi d'acqua;
d. anticipare sul demanio pubblico con arature o in qualsiasi altro modo e di lasciare circolare o pascolare il bestiame sui talus o su altri terreni incorporati nel demanio pubblico delle acque;
e. manomettere i cippi di confine, gli apparecchi o i capisaldi ufficiali.
1. Sono subordinati all'autorizzazione preventiva del Dipartimento
a. qualsiasi opera (costruzione, riempimento, scavo, anticipazione, consolidamento, sversamento, deposito, ecc.) nonché qualsiasi intervento nei laghi e sulle loro rive, nei corsi d'acqua, sulle loro sponde e nello spazio dei corsi d'acqua,
b. qualsiasi opera o intervento a meno di 20 metri dal limite del demanio pubblico dei corsi d'acqua e a meno di 10 metri dal limite del demanio pubblico dei laghi,
c. qualsiasi scavo a meno di 20 metri di distanza dal limite del demanio pubblico dei laghi,
d. qualsiasi opera o intervento che possa compromettere la sicurezza dei fondi rivieraschi,
e. qualsiasi taglio nelle piantagioni effettuate per facilitare l'interrimento o proteggere le sponde, e qualsiasi taglio significativo nello spazio dei corsi d'acqua, tagli a raso o tagli che abbiano un effetto sulle funzioni del corso d'acqua.
1bis. Sono riservate le condizioni dell'articolo 2d applicabili nello spazio dei corsi d'acqua.
1ter. Fuori dallo spazio dei corsi d'acqua, l'autorizzazione è concessa se le funzioni dei corsi d'acqua non ne sono compromesse o, eccezionalmente, se l'opera o l'intervento riveste un interesse pubblico preponderante.
2. Oltre alle condizioni relative all'esecuzione dei lavori, l'autorizzazione regola la situazione giuridica che ne deriva, in particolare la cessione delle parcelle conquistate sul demanio pubblico, le rettifiche di limiti nonché la costituzione dei diritti e degli obblighi risultanti dall'autorizzazione.
3. Salvo convenzione contraria, la sorveglianza e la manutenzione delle costruzioni realizzate in virtù del presente articolo incombono al beneficiario dell'autorizzazione. Questa regola si applica anche ai lavori e alle opere anteriori all'entrata in vigore della presente legge.
4. Se la sicurezza idraulica lo giustifica, il servizio può concedere una sovvenzione alle imprese di correzione fluviale, ai comuni, ai raggruppamenti di comuni, alle persone fisiche e alle persone giuridiche, a titolo di aiuti finanziari, sotto forma di prestazioni pecuniarie, al fine di partecipare al finanziamento della manutenzione delle opere di attraversamento autorizzate. Gli articoli da 30 a 31 sono applicabili per analogia, con riserva della durata massima per la quale la sovvenzione è concessa che è di 5 anni, salvo per le imprese di correzione fluviale.
5. Resta riservata la pubblicazione prevista dalla legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) [F], dalla legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP) [G], dalla legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (LFo) [H].
1. Lo scarico di acque chiare nei corsi d'acqua o la loro infiltrazione nel sottosuolo è soggetto all'autorizzazione del dipartimento.
2. La procedura è stabilita dagli articoli 121 a 123 della legge del 4 dicembre 1985 sull'assetto del territorio e le costruzioni [C] per i lavori soggetti ad autorizzazione di costruire. Tutti gli altri lavori che modificano le condizioni idrologiche naturali autorizzati o previsti nell'ambito di procedure distinte sono soggetti alle disposizioni del primo comma e dell'articolo 12b della presente legge.
1. Le acque chiare provenienti dall'impermeabilizzazione della superficie sono in linea di principio reimmesse nel sottosuolo. Se queste acque non possono essere reimmesse per ragioni idrogeologiche impellenti, possono essere scaricate tramite la rete delle canalizzazioni pubbliche prevista dall'articolo 21 della legge del 17 settembre 1974 sulla protezione delle acque dall'inquinamento [I] .
2. L'autorizzazione allo scarico delle acque chiare tramite canalizzazioni in un corso d'acqua è rilasciata a condizione che il corso d'acqua possa sopportare l'aumento del flusso tenendo conto degli scarichi esistenti a monte e delle condizioni di flusso a valle.
3. Il dipartimento stabilisce le modalità di evacuazione. Può in particolare imporre la creazione di bacini di ritenzione o di zone inondabili.
1. Quando un corso d'acqua non è più in grado di assorbire le portate che gli vengono restituite da canalizzazioni di acque chiare esistenti, il dipartimento può imporre la riduzione di tali scarichi. Queste misure di miglioramento degli scarichi esistenti possono essere adottate solo se il corso d'acqua subisce gravi danni, genera rischi di inondazione o comporta pericoli per le opere come ponti, volte, dighe.
1. Per la protezione del pesce, il servizio può concedere sovvenzioni alle imprese di correzione fluviale, ai comuni, ai raggruppamenti di comuni, alle persone fisiche e alle persone giuridiche, a titolo di aiuti finanziari, sotto forma di prestazioni pecuniarie, per partecipare al finanziamento dell'allestimento e della manutenzione delle scale di risalita per pesci. Gli articoli da 30 a 31 sono applicabili per analogia, con riserva di
a. la durata massima per la quale la sovvenzione è concessa che è di 5 anni, salvo per le imprese di correzione fluviale;
b. la percentuale della sovvenzione concessa a persone fisiche o a persone giuridiche che ammonta al massimo al 95%.
1. Il dipartimento può vietare lo scivolamento del legname sul versante di un corso d'acqua quando è tale da provocare danni a quest'ultimo o alle sue sponde.
1. Il dipartimento può ordinare la demolizione, a spese del trasgressore, di qualsiasi opera o costruzione eseguita senza autorizzazione, nonché il ripristino dello stato precedente dei luoghi.
1. Se un edificio è eretto in prossimità immediata di un corso d'acqua, le sue fondamenta devono essere portate almeno al livello della parte superiore di quest'ultimo e, se si tratta di un corso d'acqua arginato, al livello delle fondamenta dell'arginamento.
2. Ogni proprietario deve adottare le misure idonee a impedire il riflusso delle acque nel proprio edificio.
1. Il diritto di estrarre materiali dal letto dei corsi d'acqua, dalla riva dei laghi o da altri terreni appartenenti al demanio pubblico, spetta allo Stato.
2. Nessuno può, neppure in corrispondenza della propria proprietà, estrarre materiali appartenenti al demanio pubblico senza autorizzazione del dipartimento.
3. Tale autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento se l'interesse pubblico lo richiede.
4. Le autorizzazioni concesse ai comuni per la manutenzione delle vie pubbliche e dei beni comunali sono gratuite.
1. Le correzioni fluviali sono eseguite da imprese costituite conformemente agli articoli 19 e 20 seguenti. Esse hanno per oggetto
a. la correzione di un corso d'acqua o di una frazione di corso d'acqua;
b. la correzione complementare di un corso d'acqua o di una frazione di corso d'acqua già corretto;
c. la ricostruzione di tutto o parte di un'opera di correzione distrutta in un corso d'acqua o frazione di corso d'acqua;
d. la rivitalizzazione di un corso d'acqua o di un tratto di corso d'acqua corretto o non corretto.
1. Qualora il dipartimento rilevi la necessità di correggere un corso d'acqua, elabora il progetto in collaborazione con i comuni interessati e lo sottopone a un'inchiesta pubblica della durata di 20 giorni presso il municipio di ciascun comune situato nel perimetro interessato ai sensi dell'articolo 33.
2. Le spese di studio del progetto di correzione sono incluse nel costo totale dei lavori.
3. ...
1. L'impresa di correzione fluviale è costituita da un decreto del Consiglio di Stato che può delegare la sua competenza al capo del dipartimento per gli oggetti di minore importanza, definiti dal regolamento di applicazione.
2. È dotata di personalità giuridica. È esente da tutte le imposte cantonali e comunali.
3. La legge del 16 maggio 1961 sulla responsabilità dello Stato, dei comuni e dei loro agenti [J] è applicabile per analogia ai danni causati dall'impresa.
1. Quando diverse sistemazioni fluviali devono essere eseguite nella stessa regione, possono essere raggruppate in un'unica impresa. Le contabilità sono distinte le une dalle altre.
1. Il servizio può far eseguire i lavori parziali di correzione che giudica urgenti e indispensabili per la protezione di una strada, di un ponte, di una piazza pubblica, di abitazioni, di proprietà minacciate o di persone minacciate dalle acque.
2. Il servizio concede sovvenzioni alle imprese di correzione fluviale, a titolo di indennità, sotto forma di prestazioni pecuniarie. Gli articoli 30 e 31 sono applicabili per analogia.
1. L'impresa di correzione fluviale ripristina, mantiene o devia
a. le carreggiate esistenti al momento dell'esecuzione della correzione;
b. i ponti delle strade comunali esistenti prima della correzione, o quelli destinati a sostituirle;
c. i ponti delle strade cantonali.
2. Dopo essere stati riconosciuti dal Dipartimento, sentite le municipalità, le carreggiate e i ponti comunali sono rimessi alle autorità comunali che provvedono alla loro manutenzione.
3. Dopo deduzione dei sussidi, i ponti delle strade cantonali sono soggetti, per quanto concerne i loro costi di costruzione e di manutenzione, alle disposizioni della legge sulle strade [K].
1. Quando un corso d'acqua costituisce il confine del territorio comunale e la sua regolarizzazione comporta uno spostamento della metà del suo letto, un nuovo limite territoriale è fissato in conformità con le disposizioni della legge sui comuni [L].
1. Le imprese di correzione fluviale sono amministrate da una commissione esecutiva composta da 3 a 5 membri designati dal capo del dipartimento.
2. …
1. Le attribuzioni della commissione esecutiva sono le seguenti
a. l'amministrazione generale dell'impresa e la sua gestione finanziaria;
b. la manutenzione dei lavori fino al loro riconoscimento definitivo.
1. Ogni impresa di correzione fluviale può contrarre, sotto la garanzia dello Stato, il prestito necessario per l'esecuzione dei lavori, nei limiti fissati dalla decisione dell'autorità che ha costituito l'impresa di correzione fluviale.
2. La garanzia è data nell'ambito della decisione dell'autorità che ha costituito l'impresa di correzione fluviale, a titolo di indennità. Essa ammonta, in linea di principio, all'importo sovvenzionato dallo Stato. Gli articoli 30 e 31 si applicano per analogia.
1. Ogni impresa fluviale ha il diritto di espropriare gli immobili e i diritti necessari all’esecuzione delle proprie opere. L’espropriazione è retta
a. dalla legge federale sull’espropriazione [M] per i casi previsti dalla legge federale sulla polizia delle acque [N];
b. dalla legge vodese sull’espropriazione per causa di interesse pubblico per tutti gli altri casi.
1. La direzione dei lavori è assicurata dal dipartimento.
2. Se l'importanza dell'impresa lo giustifica, il Consiglio di Stato può affidare questo compito a un ingegnere residente.
1. L'autorità che ha istituito l'ente di bonifica idraulica
a. esonera dalle sue funzioni la commissione esecutiva dopo il riconoscimento definitivo dei lavori, la validazione dei conti e l'adozione del piano di ammortamento del debito;
b. pronuncia lo scioglimento dell'ente di bonifica idraulica.
2. …
1. Il servizio concede una sovvenzione alle imprese di sistemazione fluviale, a titolo di indennità, sotto forma di prestazioni finanziarie, al fine di contribuire al finanziamento dei loro compiti. La sovvenzione copre l'intero perimetro interessato ai sensi dell'articolo 33.
1bis. L'aliquota di questa sovvenzione è del 60% dell'importo totale delle spese.
2. …
3. …
4. La domanda di sovvenzione è indirizzata per iscritto al servizio, accompagnata da tutti i documenti utili o richiesti, in particolare da un preventivo.
5. La sovvenzione è concessa per una durata massima di 15 anni attraverso una decisione o una convenzione che ne stabilisce l'importo massimo. Sono fissate, in particolare, le attività interessate così come le condizioni e gli oneri a cui la sovvenzione è subordinata. Essa può essere rinnovata.
6. In caso di sovvenzioni versate a seguito di misure o lavori intrapresi in urgenza, la domanda di sovvenzione è indirizzata al servizio non appena l'importo delle spese è quantificabile, in modo tale che la decisione di concessione possa essere presa. Nei casi di minima importanza, tale procedura è sostituita dall'accordo del capo settore.
1. Il servizio effettua il monitoraggio e il controllo delle sovvenzioni che concede.
2. Si assicura che il loro utilizzo sia conforme alla destinazione prevista e che le condizioni e gli oneri a cui sono sottoposte siano rispettati dall'impresa di correzione fluviale. A tal fine, il servizio può richiedere qualsiasi documento utile.
3. Il Consiglio di Stato definisce le norme applicabili al monitoraggio e al controllo delle sovvenzioni.
1. L'impresa di correzione fluviale è soggetta all'obbligo di informare, conformemente all'articolo 19 della legge sulle sovvenzioni [O].
1. Il servizio sopprime o riduce la sovvenzione o ne richiede la restituzione totale o parziale alle condizioni degli articoli 29 a 31 della legge sulle sovvenzioni [O].
1. ...
2. ...
a. ...
b. ...
3. ...
4. ...
1. Le spese dell'impresa che non sono coperte dai sussidi dello Stato e della Confederazione sono a carico del perimetro interessato.
2. Questa partecipazione finanziaria non può essere inferiore al 5% delle spese dell'impresa di correzione fluviale, salvo situazioni eccezionali.
1. Il perimetro interessato comprende il territorio dei comuni sui quali sono eseguiti i lavori di correzione fluviale e gli scambi di parcelle ad essi relativi.
2. Sono determinanti i beni (segnatamente i terreni, gli edifici, le vie pubbliche o ferrate) che
a. traggono un vantaggio diretto o indiretto dai lavori di correzione fluviale, in particolare mediante la soppressione del pericolo di inondazioni o di smottamenti, mediante il risanamento del suolo o mediante l'aumento del suo valore;
b. aumentano le spese dei lavori di correzione fluviale o le spese di manutenzione delle opere di correzione fluviale;
c. subiscono un inconveniente diretto o indiretto dai lavori di correzione fluviale, in particolare mediante la creazione di zone inondabili.
3. Il perimetro interessato comprende eccezionalmente il territorio di altri comuni rispetto a quelli previsti al capoverso 1, se questi traggono un vantaggio importante dai lavori di correzione fluviale
a. mediante la diminuzione del livello di pericolo; o
b. mediante il risanamento del suolo che porta a rendere o mantenere un terreno edificabile.
1. Il contributo di ciascuno dei beni situati nel perimetro interessato è fissato da una commissione di classificazione nominata dal Consiglio di Stato.
2. Tale commissione è composta da tre a cinque membri scelti al di fuori del o dei circoli interessati.
3. Essa può consultare esperti di sua scelta.
1. La commissione di classificazione ha le seguenti attribuzioni
a. delimita il perimetro interessato. Essa può, se lo ritiene necessario, suddividerlo in più sotto-perimetri le cui quote contributive sono diverse l'una dall'altra. Questa suddivisione è giustificata in particolare quando si tratta
a. di attribuire la quota delle spese derivanti da lavori speciali ai soli terreni che ne traggono profitto;
b. di calcolare le quote contributive di ogni territorio comunale in blocco e senza entrare nel dettaglio di ogni singolo immobile, quando i comuni si fanno carico della totalità dei costi incombenti sul perimetro di loro competenza;
b. redige i piani del perimetro interessato e, se del caso, dei sotto-perimetri;
c. redige, suddividendolo per territori comunali, il ruolo dei fondi e degli altri beni, censiti o non censiti, compresi nel perimetro interessato;
d. procede alla loro classificazione conformemente all'articolo 36 qui di seguito;
e. redige, se del caso, la tabella dei plusvalori;
f. fissa il numero delle annualità necessarie al pagamento dei contributi perimetrici.
1. Il contributo di ciascuno degli immobili o altri beni interessati ai sensi dell'articolo 33, lettera a, è proporzionale
a. al valore che ad essi attribuisce la commissione di classificazione;
b. al grado di interesse che ciascuno dei beni o parte dei beni assoggettati ricava dalla correzione.
1. Per i fondi interessati ai sensi dell'articolo 33, lettera b, è costituito un sotto-perimetro speciale la cui partecipazione globale è proporzionale all'aumento del costo dei lavori derivante dalla creazione dell'opera prevista da questa disposizione.
2. Il contributo di ciascun bene di questo sotto-perimetro è calcolato conformemente all'articolo 36.
1. Il grado di interesse di ciascun bene interessato è valutato dalla commissione di classificazione in base a coefficienti compresi tra zero e dieci. Questi coefficienti possono essere suddivisi in frazioni decimali.
2. Il coefficiente più basso è applicato al bene che trae il minor vantaggio o che è il meno esposto, e il coefficiente dieci a quello che trae il maggior vantaggio o che è il più esposto.
1. La quota di partecipazione di ciascun bene si determina moltiplicando il valore di stima per il coefficiente e ripartendo la spesa proporzionalmente a questi prodotti.
1. Ogni comune interessato a un'impresa disciplinata dalla presente legge deve assumersi a proprio carico, per causa di utilità pubblica, almeno la metà della partecipazione finanziaria ai lavori stabilita in conformità agli articoli 35 e seguenti e a lui spettante dopo la detrazione delle sovvenzioni. Tale partecipazione è determinata dalla decisione dell'autorità che ha costituito l'impresa di correzione fluviale.
2. Questa partecipazione comunale giova solo ai beni soggetti all'imposta comunale.
1. Il totale dei contributi da riscuotere su un medesimo immobile non deve superare il maggior valore risultante dall'esecuzione dei lavori.
2. L'ammontare del maggior valore è calcolato tenendo conto
a. dei valori comparati dei beni interessati prima di tutti i lavori e dopo che questi avranno prodotto i loro effetti;
b. della deprezzamento che subirebbero i beni interessati dall'azione dannosa delle acque, in particolare per erosione, esondazione o inondazione.
1. Il fascicolo di classificazione, comprendente il rapporto della commissione, il piano del perimetro interessato, l'elenco dei contribuenti e, se del caso, il prospetto delle plusvalenze, è depositato per trenta giorni presso la cancelleria municipale di ciascun comune del perimetro, dove può essere consultato dai proprietari interessati, i quali sono informati di tale deposito mediante pubblicazione nella «Gazzetta Ufficiale», mediante affissione al pilastro pubblico e mediante avviso raccomandato.
1. I proprietari interessati possono ricorrere contro la decisione della commissione di classificazione, mediante atto scritto e motivato, depositato presso la cancelleria municipale di uno dei comuni del perimetro, entro il termine dell'indagine.
1. La classificazione può essere rivista se nuove circostanze lo giustificano, in particolare quando i beni di cui all'articolo 33, lettera b, siano successivamente oggetto di lavori (drenaggi, canalizzazioni o altre opere, ecc.) che abbiano l'effetto di aumentare, in modo apprezzabile, la portata del corso d'acqua o la rapidità delle sue piene e le sue spese di manutenzione.
2. La domanda di revisione è indirizzata, in duplice esemplare, al dipartimento. Essa è ricevibile solo se motivata conformemente al comma precedente e se presentata da comuni o da proprietari di beni non soggetti all'imposta comunale le cui contribuzioni rappresentano almeno la metà in per-mille della quota spettante ai proprietari degli immobili siti nel perimetro secondo la classificazione vigente.
3. Il dipartimento decide sulla ricevibilità della domanda. Se quest'ultima è accolta, il Consiglio di Stato incarica una commissione di classificazione ad hoc di decidere nel merito.
4. Le regole della procedura sono fissate per il resto dal regolamento di applicazione [E] della presente legge.
1. Le contribuzioni perimetrali dovute per i lavori previsti dagli articoli 17, 48 e 49 della presente legge sono garantite da un'ipoteca legale privilegiata, conformemente al codice di diritto privato giudiziario vodese [P].
2. Per le contribuzioni previste all'articolo 17 sopracitato, la durata dell'ipoteca legale è di vent'anni.
3. L'ipoteca di un importo superiore a mille franchi è iscritta nel registro fondiario su richiesta del dipartimento o del comune, indicando il nome del debitore, gli immobili gravati e la durata della garanzia. La richiesta è accompagnata da una copia della tabella di ripartizione certificata conforme all'originale, nonché, se del caso, dalle decisioni prese dall'autorità di ricorso.
4. I bollettini di contribuzione hanno forza esecutiva ai sensi dell'articolo 80 della legge federale sull'esecuzione e sul fallimento [Q].
1. Se, a seguito di riordinamento o accorpamento particellare in corso o per altre cause analoghe, la riscossione del contributo dovuto da terreni già classificati deve essere rinviata fino a quando la classificazione possa essere applicata al nuovo stato di proprietà, il contributo relativo a ciascuno di essi è anticipato dalle rispettive comuni. Queste ultime ne sono rimborsate, interessi compresi, dai successivi versamenti dei proprietari interessati.
2. Se si tratta di lavori di miglioramento fondiario in corso, la direzione del sindacato interessato ne viene informata.
1. Se i lavori di correzione fluviale, ai sensi dell'articolo primo della presente legge, sono richiesti da un consorzio di bonifica fondiaria o se tali lavori devono essere eseguiti in correlazione con un riordino particellare, la partecipazione a carico del perimetro, al netto del contributo comunale, ai sensi dell'articolo 40, è a carico del consorzio di bonifica fondiaria. Essa è ripartita tra i proprietari dalla commissione di classificazione di detto consorzio, in conformità ai criteri della legge sulle bonifiche fondiarie [R].
1. Quando un proprietario ha eseguito, nei due anni precedenti la costituzione dell'impresa, lavori di protezione utili alla correzione, può richiedere che il loro costo sia accreditato sul suo conto nell'impresa.
2. Il dipartimento decide se e in quale misura tale richiesta possa essere accolta.
1. Le spese di correzione e rivitalizzazione dei corsi d'acqua corretti realizzati dal dipartimento sono interamente a carico dello Stato, salvo situazioni eccezionali in cui sono applicabili per analogia gli articoli 30 e 31.
**1. Su richiesta dei comuni o delle aggregazioni di comuni interessati, il servizio concede loro una sovvenzione, a titolo di indennità, sotto forma di prestazioni pecuniarie, al fine di partecipare al finanziamento dei loro compiti di correzione e rivitalizzazione dei corsi d'acqua non corretti. Gli articoli 30 e 31 si applicano per analogia, fatto salvo il termine massimo per il quale la sovvenzione è concessa che è di 5 anni.**
**2. Il saldo della spesa è a carico dei comuni interessati. Questi ultimi possono reclamarne la metà ai proprietari dei beni interessati ai sensi dell'articolo 33, comma 2, lettere a) e b) applicabile per analogia. In mancanza di una ripartizione amichevole, la parte spettante ai proprietari è determinata da una commissione di classificazione, conformemente agli articoli 34 e seguenti della presente legge.**
1. Le spese di manutenzione dei corsi d'acqua rettificati sono interamente a carico dello Stato.
1. Su richiesta dei comuni o dei gruppi di comuni interessati, il servizio concede loro una sovvenzione, a titolo di indennità, sotto forma di prestazioni pecuniarie, al fine di partecipare al finanziamento dei loro compiti di manutenzione dei corsi d'acqua non rettificati. Il tasso di sovvenzione applicato è del 40% dell'importo totale delle spese e la durata massima per la quale la sovvenzione è concessa è di 2 anni. Per il resto, gli articoli da 30 a 30c sono applicabili per analogia.
1bis. Il servizio non concede alcuna sovvenzione per un importo inferiore a CHF 3'000.-.
2. Il saldo della spesa è a carico dei comuni interessati. Questi possono reclamarne la metà ai proprietari dei beni interessati ai sensi dell'articolo 33, comma 2, lettere a) e b) applicabile per analogia. In assenza di una ripartizione amichevole, la parte spettante ai proprietari è determinata da una commissione di classificazione, conformemente agli articoli 34 e seguenti della presente legge.
3. A titolo eccezionale, in presenza di un interesse pubblico, può essere data risposta a una richiesta formulata da una persona fisica o giuridica.
1. Le infrazioni alla presente legge sono punite con una multa fino a CHF 20'000.-. In caso di recidiva, il massimo della multa è aumentato a CHF 30'000.-.
2. Il procedimento avviene conformemente alla legge sulla repressione delle infrazioni [S].
3. Le condanne pronunciate sono senza pregiudizio dell'obbligo del trasgressore di effettuare la riparazione del danno causato e, in caso di inadempimento, del diritto dello Stato di farla eseguire a spese del trasgressore.
1. La presente legge non si applica alle imprese di sistemazione fluviale costituite prima del 1º ottobre 2003.
2. La legge del 5 dicembre 2001 che modifica la legge del 3 dicembre 1957 sulla polizia delle acque dipendenti dal demanio pubblico è abrogata.
1. Sono abrogati
a. la legge del 20 novembre 1894 sulla polizia delle acque correnti dipendenti dal demanio pubblico, nonché le leggi modificatrici del 22 dicembre 1902 e dell'8 settembre 1954;
b. l'articolo 133 della legge del 5 settembre 1933 sulle strade;
c. tutte le disposizioni contrarie alla presente legge.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e dell'esecuzione della presente legge. Emette le disposizioni applicative necessarie.