Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.01 LPDP CH-VD

Art. 12a Legge sulla polizia delle acque del demanio pubblico (LPDP) - Autorizzazione per lo scarico o l'infiltrazione di acque chiare

Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (71 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12a LPDP - Autorizzazione per lo scarico o l'infiltrazione di acque chiare · Autorizzazione per lo scarico o l'infiltrazione di acque chiare

1. Lo scarico di acque chiare nei corsi d'acqua o la loro infiltrazione nel sottosuolo è soggetto all'autorizzazione del dipartimento.

2. La procedura è stabilita dagli articoli 121 a 123 della legge del 4 dicembre 1985 sull'assetto del territorio e le costruzioni [C] per i lavori soggetti ad autorizzazione di costruire. Tutti gli altri lavori che modificano le condizioni idrologiche naturali autorizzati o previsti nell'ambito di procedure distinte sono soggetti alle disposizioni del primo comma e dell'articolo 12b della presente legge.

← Art. 12 LPDP - Lavori soggetti ad autorizzazione; regime; modalità dell'autorizzazione [ 9, 11, 13 ] Legge sulla polizia delle acque del demanio pubblico (LPDP) - Oggetto [ 9, 11 ] Art. 12b LPDP - Condizioni dell'autorizzazione [ 7 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

AC.2015.0097 · vd (art. 12a de la loi cantonale du 3 décembre 1957 sur la police des eaux dépendant du domaine public (LPDP; RSV 721.01))
Neighbors v. Municipality Regarding Villa Construction Permit and Environmental Conditions
The court's reform of the decision depends on the approval by the DGE/DIREV concerning the discharge of clear water into the stream, as analyzed under this provision in consideration 9.f.
AC.2014.0269 · vd (art. 12a et 12b dans sa teneur adoptée le 13 décembre 1989, de la loi vaudoise du 3 décembre 1957 sur la police des eaux dépendant du domaine public [LPDP; RSV 721.01])
Property Owners v. Municipality Drainage Separation Requirement
Cited in the reasoning for context on superficial water discharge, but not explicitly in the final orders I-IV.
AC.2010.0267 · vd (Art. 12a LPDP)
Challenge to Agricultural Farm Permit and Special Authorizations Upheld
This provision regulated the authorization required for the infiltration of clear water, which was an object of the appeal confirmed in the final order.