710.01
LE
CH-VD
Art. 92 Legge sull'espropriazione (LE) - Presa di possesso anticipata [ 1 ]
Titolo V, Capitolo III
Art. 92 LE - Presa di possesso anticipata [ 1 ] · Presa di possesso anticipata [ 1 ]
1. Quando sia urgente, per salvaguardare un interesse pubblico, eseguire un progetto che comporta l'espropriazione, il Dipartimento delle Finanze può autorizzare l'espropriante a prendere possesso, in tutto o in parte, degli immobili prima del trasferimento della proprietà e ad esercitare anticipatamente i diritti che l'espropriazione ha lo scopo di trasferirgli.
2. La presa di possesso può essere autorizzata solo una volta che la decisione del Dipartimento delle Finanze sull'interesse pubblico sia definitiva (art. 23 e 24).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AC.2024.0173 · vd (Art. 92 LE)
DFA v. Property Owner Regarding Early Possession for Road Project
The court confirmed the Department's decision, which was based on the application of this article concerning the authorization of early possession in expropriation cases.