710.01 LE

CH-VD

Art. 23 Legge sull'espropriazione (LE)

Titolo II, Capitolo II

Apri la fonte ufficiale Atto completo (141 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 LE

1. Il Dipartimento delle Finanze decide entro un termine di quattro mesi dalla ricezione del dossier, termine che può essere prorogato di al massimo due mesi, previo accordo tra il Dipartimento delle Finanze e l'espropriante.

2. Se il Dipartimento delle Finanze non riconosce l'interesse pubblico, il richiedente l'espropriazione è gravato delle spese dell'indagine. La menzione «Esproprio» viene cancellata dal registro fondiario. Le spese legali sono assegnate solo a titolo eccezionale.

3. Se il Dipartimento delle Finanze riconosce l'interesse pubblico, determina le aree occupate assicurandosi che l'espropriazione sia contenuta nei limiti di quanto richiesto per l'esecuzione del progetto. Può imporre condizioni e restrizioni o modifiche di lieve entità che non ledano interessi degni di protezione. Qualsiasi altra modifica richiede una nuova procedura a partire e incluso la messa in evidenza.

← Art. 22 LE - Procedura dinanzi al Dipartimento delle finanze [1] Legge sull'espropriazione (LE) - Definizione Art. 24 LE - Estensione [ 1 ] →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

AC.2019.0240 · vd (Art. 23 al. 3 LE)

Expropriation Public Interest Upheld Despite Administrative Delay

The court confirmed the challenged decision, which correctly determined that the expropriation footprints were contained within the limits required by the project execution, as mandated by this article.

GE.2021.0107 · vd (Art. 23 al. 3 LE)

Municipality Expropriation for Water Outlet Upheld

The court confirmed the decision based on the precise scope of the expropriation emprises defined by the plans and land registry requisition, which are related to the limits imposed by this provision.

RE.2015.0008 · vd (Art. II. La décision sur effet suspensif prise le 23 avril 2015 par le Juge instructeur de la CDAP est confirmée.)

Appeal Regarding Immediate Closure for Fire Safety Hazards

This is the main order confirming the decision being appealed (implicit ground for judgment).

CR.2009.0078 · vd (art. 23 let. b du règlement du 7 juillet 2004 sur les émoluments perçus par le SAN (RE-SAN; RSV 741.15.1))

Driving License Withdrawal Based on Dementia and Alcohol Dependence Upheld Pending Multidisciplinary Medical Expertise

This provision was used to justify the confirmation of the 200 franc administrative fee for the license withdrawal decision.

FI.2009.0100 · vd (art. 23 al. 1 let. f du règlement du Conseil d’Etat du 7 juillet 2004 sur les émoluments perçus par le SAN (RE-SAN; RSV 741.15.1))

Driver v. Traffic Authority (Procedural Fees for Missed Medical Examination)

This provision justified the imposition of the procedure fee, which the court subsequently annulled in its orders.

PE.2008.0265 · vd (art. 23 al. 1 de l’ancienne loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l’établissement des étrangers (LSEE))

Fraudulent Permit Application and Marriage Permit Denial Appeal

Mentioned in the factual background (Ordonnance) as the basis for the applicant's criminal conviction, not used in the final orders I-IV.

PE.2007.0406 · vd (Art. 23 alinéa 1 de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE))

Appeal Against Refusal of Residency Permit Based on Convenience Marriage

This article was cited as the basis for the prior fine imposed on the appellant, which contributed to the suspicion of a sham marriage, although it is not the direct ground for the dispositive ruling on the residence permit.

FO.2005.0009 · vd (art. 23 de la loi d’application de la loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail à ferme agricole (LVLBFA))

Administrative Court Dismisses Appeal Against Supplementary Agricultural Leasing Decision

The court cited this provision to confirm the appeal was filed within the relevant thirty-day deadline, even though the appeal was ultimately declared inadmissible.

CR.2005.0392 · vd (art. 23 al. 1 lettre b du règlement sur les émoluments perçus par le Service des automobiles et de la navigation, du 7 juillet 2004 (RSV 741.15.1, ci-après : RESA))

Driver License Suspension Fee Appeal Rejected

This provision established the fee for the permit withdrawal procedure, which the court confirmed was due despite the appeal.

PE.2004.0359 · vd (Art. 23 de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers du 26 mars 1931 RS 142.20 (ci-après LSEE))

Thai National Residence Permit Denial Appeal

Cited in the decision of the Service de l'emploi (referenced in the facts) regarding sanctions for violating the decision.

PE.2001.0492 · vd (art. 23 al. 3 de l'Ordonnance limitant le nombre des étrangers du 6 octobre 1986 (OLE))

Employer v. Labor Office Regarding Cross-Border Worker Permit Denial

This provision concerning the requirements for cross-border workers is the basis for the annulment of the decision, as the court found the criteria regarding location and daily return were met despite the administrative list.

FO.2000.0011 · vd (article 23 de la loi vaudoise d'application de la loi fédérale du 4 octobre 1895 sur le bail à ferme agricole (LVBFA: RSV 3.5.C))

Lessor v. Tenants: Appeal of Agricultural Lease Rent Reduction Decision

Cited as the cantonal legal basis confirming the appeal was filed on time.

EF.1999.0004 · vd (Art. 23 al. 2 de la loi du 27 février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et l'impôt sur les successions et donations)

Property Tax Reassessment Challenge Following Donation

Cited as the legal basis allowing the request for a tax assessment revision following the donation.

FI.1992.0105 · vd (art. 23 de la loi sur le logement)

Tax Exemption Denial for Housing Corporation Lacking Pure Public Utility Status

The rejection of the appeal is based on the finding that the appellant does not meet the conditions of this cantonal law for obtaining the exemption.