Art. 18 Legge sul piano di protezione del Lavaux (LLavaux) - [ 2, 3 ]
Art. 18 LLavaux · [ 2, 3 ]
1. Il territorio dei villaggi e delle frazioni è disciplinato dai seguenti principi
a. È destinato prioritariamente alle attività connesse alla viticoltura e all'abitazione.
b. La silhouette generale è protetta, i fronti esterni rimangono liberi, l'immagine dell'insieme in vista dall'alto è preservata.
c. Sono protetti anche la volumetria generale dell'insieme, inclusa quella delle strade, piazze e vicoli, la volumetria e il carattere degli edifici (architettura dei tetti, stile delle facciate, ornamentazione, armonia delle tinte e natura dei materiali impiegati).
d. Le costruzioni antiche esistenti possono essere utilizzate in particolare per l'abitazione e per tutte le attività compatibili con il carattere dei villaggi e delle frazioni. Esse possono essere oggetto di trasformazioni e ricostruzioni, nei limiti dei volumi esistenti e nel rispetto del loro carattere.
e. Le opere accessorie, nonché i muri e le sistemazioni che presentano un interesse architettonico, sono protetti.
f. Ogni nuova costruzione deve rispettare il carattere dell'insieme (volumetria, impianto, ecc.) e le caratteristiche essenziali degli edifici esistenti.
g. Lo spazio esistente tra gli edifici e la strada deve essere libero da costruzioni. Deve essere preservato uno spazio non edificato tra gli edifici e i territori viticoli o agricoli.