Art. 1 Legge sul piano di protezione del Lavaux (LLavaux) - [ 2 ]
Art. 1 LLavaux - [ 2 ] · [ 2 ]
1. Al fine di preservare l'identità e le caratteristiche proprie di Lavaux, nonché il valore universale eccezionale del sito iscritto nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO, la presente legge ha per scopi
- di mantenere l'area viticola e agricola all'interno del perimetro del piano, nonché di favorire le attività correlate;
- di favorire l'equilibrio tra popolazioni rurali e non rurali, nonché tra popolazioni attive in loco e attive in altre regioni;
- di diminuire la dipendenza dai centri urbani, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture collettive;
- di rispettare il sito edificato e non edificato, impedendo qualsiasi alterazione che possa pregiudicare il carattere e la bellezza della regione di Lavaux;
- di assicurare una cesura tra le regioni fortemente urbanizzate di Losanna e Vevey.