700.11
LATC
CH-VD
Art. 94 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Principio
Titolo IX, Capitolo III
Art. 94 LATC - Principio · Principio
1. La costruzione dei locali e delle installazioni accessibili al pubblico, così come degli immobili adibiti ad abitazioni collettive e degli edifici destinati all'attività professionale, deve essere progettata tenendo conto, nella misura del possibile, delle esigenze delle persone con disabilità o anziane, in particolare di quelle che si spostano in sedia a rotelle.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
AC.2021.0264 · vd (Art. 94 LATC)
Residents v. Municipal Authority Regarding Building Permit
Federal law provision concerning the principle of designing buildings to be accessible to handicapped persons.
AC.2013.0157 · vd (Art. 94 LATC)
Neighbors v. Municipality Regarding Building Permit, Parking, and Rent Control
Cited to establish principles for designing construction accessible to handicapped or elderly persons.
AC.2012.0062 · vd (art. 94 à 96 LATC)
Property Owner v. Municipality Regarding Building Permit and Housing Quota in Historic Center
Cited in the reasoning (Considerant 1.d) regarding architectural barriers regulations, but not explicitly cited in the dispositive orders (I-IV).
AC.2010.0027 · vd (art. 94 ss LATC)
Appeal Against Building Permit for Fire Station Conversion Due to Parking Shortfall
Cited in the reasoning regarding compliance with standards for disabled access.
AC.2002.0046 · vd (art. 94 à 96 LATC)
Administrative Court Partially Overturns Building Permit Refusal Based on Flawed Municipal Reasoning, But Denies Permit Due to Parking and Construction Deviations
Cited in the reasoning regarding the requirement to submit a new application based on the non-compliance of the works with the plans, specifically concerning accessibility standards.